قصيدة نبطية - تمرين

هذه قصيدة نبطية للشاعر محمد الأسمري بعنوان غلطة الشاطر

http://www.alkalog.com/vb/showthread.php?s=&threadid=13772

والمطلوب تناولها عروضيا بيت لكل مشارك

وهي على البسيط وقد يعرض لنا حرف الواو الزائد في أول الصدر من بعض الأبيات وهو ما اقترحت تسميته بالنأمة ولا يؤثر على الوزن في الشعر النبطي:

كما جاء في الرابط

http://www.arood.com/vb/showthread.php?s=&threadid=137&highlight=%C7%E1%E4%C3%E3%C9

ونلاحظ هنا أن منطقة العروض = 3 2 2 = 3 4 وهي في الفصحى لا تأتي إلا 313 = 3((4)

سنتناول كل شطر على حدة، ويمكن لمن شاء تناول شطر أو شطرين





1. يا حادي القلب دونك عاشق المسـرى
2. حده على الليـل همـه واللقـا باكـر

3. أرعى طيوف الحبايب هم لـو يبـرى
4. أرمي عيوني وقلبي في دجى الحاجـر

5. ما لي من الهم يمنىً تعتـق اليسـرى
6. وما لي من العشق عشقٍ يكسر الخاطر

7. لو بعض همي رحل به صاحبٍ يطرى
8. ما همني في الخلايق ضحكة العابـر

9. يا مـا كتبـت المحبـة ليتهـا تقـرا
10. يا خالي القلب قلبـك عـذَب السامـر

11. والشاطر اللي حبيبـه غلطـةٍ كبـرى
12. هو ما درى بإن قلبه غلطة الشاطر ؟

13. يا قيصر الحب دونك في الهوى كسرى
14. يوم العرب في المحبة حظهـم عاثـر

15. إترك عيونك معي وإرحل مع القمـرا
16. وإرجع وتلقى خفوقي غايبٍ .. حاضر

أبدأ بالشطر الأول :

يا حادي القلب دونك عاشق المسـرى

يا 2 - حا 2 - ديلْ 3 - قلْ 2 - بدو 3 - نك 2 - عا 2 شقلْ 3 - مس 2 - رى 2

= 2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 = 4 3 2 3 4 3 4

ولو سبقته الواو وكان النص

ويا حادي القلب دونك عاشق المسـرى

لكانت هذه الواو(و = " ) ولا تؤثر على الوزن فيكون الوزن في حال وجودها

= " 4 3 2 3 4 3 4

مساكم الله بكل خير وسرور

2. حده علـى الليـل همـه واللقـا باكـر

حد ده علل لي لهم مه ول لقا با كر = 2 2 3 2 3 2 2 3 2 3
=4 3 2 3 4 3 2 3

أهلا بالأستاذة العبرة

آمل أن تبقي في منتداك هذا.

با - كرْ = 2 2 =4
وكأنك أعدته إلى أصلها ( في الدائرة ) 2 3

أكرر الترحيب.

[كلمات]

أحبّ كل جديد منكم..

3. أرعى طيوف الحبايب هـم لـو يبـرى


وهنا..
أر عى طيو فل حبا يب هم ملو يب رى
= 2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 = 4 3 2 3 4 3 4

احترامي..
ولك السّعد دنيا وآخرة..

كلمات

[محمد السقاف]

4. أرمي عيوني وقلبي في دجى الحاجـر
أر مي عيو ني وقل بي في دجل حا جر
2 2 3 2 3 2 2 3 2 2
=4 3 2 3 4 3 4


5. ما لي من الهم يمنـىً تعتـق اليسـرى
ما لي منل هم ميم نن تع تقل يس را
2 2 3 2 3 2 2 3 2 2
=4 3 2 3 4 3 4


6 وما لي من العشق عشقٍ يكسر الخاطـر
"و" ما لي منل عشْ قعش قن يك سرل خا طر
2 2 3 2 3 2 2 3 2 2
=4 3 2 3 4 3 4


تحياتي للجميع هنا

من بعد غيبه وخوف من النسيان اعود للمشاركة :rolleyes:

مساكم ورد...

7. لو بعض همي رحل به صاحبٍ يطـرى
8. ما همني في الخلايق ضحكـة العابـر

لو بع ضهم مي رحل به صا حبن يط رى
2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 =4 3 2 3 4 3 4

ما هم مني فل خلا يق ضح كـتل عا بـر
2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 = 4 3 2 3 4 3 4

السلام عليكم

9 . يـا مـا كتبـت المحبـة ليتهـا تقـرا
يا = 2 , ما = 2 , كتب = 3 , تل = 2 , محب = 3 , به = 2 , لي = 2 , تها = 3 , تق = 2 , را = 2
الوزن : 2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 = 4 3 2 3 4 3 4

10. يا خالي القلب قلبـك عـذَب السامـر
يا = 2 , خا = 2 , ليل = 3 , قل = 2 , بقل = 3 , بك = 2 , عذ = 2 , ذبس = 3 , سا = 2 , مر = 2
الوزن 2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 = 4 3 2 3 4 3 4

الأخت الأستاذة المتفائلة

من بعد غيبه وخوف النسوة باشارك
2 2 3 2 3 2 2 3 2 2

ما شاء الله شعر حتى في النثر

-------------------

الأخت الأستاذة رغداء زيدان

الرقمي في النبطي يحمل متعة التعرف على لهجة الشاعر.

---------------

محمد السقاف

العبرة الحائرة

أين أنتما ؟

[نواف]

10 - والشاطر اللي حبيبـه غلطـةٍ كبـرى

وش 2 شا2 طرل 3 لي 2 حبي3 به2 غل2 طتن3 كب 2 رى 2
الوزن : 2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 = 4 3 2 3 4 3 4

[خشان خشان]

توقف الرابط وهذه الأبيات منقولة من الرابط :

http://alajman.net/vb/showthread.php?t=11042


يا حادي القلب دونك عاشق المسـرى
حده على الليـل همـه واللقـا باكـر

أرعى طيوف الحبايب هم لـو يبـرى
أرمي عيوني وقلبي في دجى الحاجـر

ما لي من الهم يمنىً تعتـق اليسـرى
وما لي من العشق عشقٍ يكسر الخاطر

لو بعض همي رحل به صاحبٍ يطرى
ما همني في الخلايق ضحكة العابـر

يا مـا كتبـت المحبـة ليتهـا تقـرا
يا خالي القلب قلبـك عـذَب السامـر

والشاطر اللي حبيبـه غلطـةٍ كبـرى
هو ما درى بإن قلبه غلطة الشاطر ؟

يا قيصر الحب دونك في الهوى كسرى
يوم العرب في المحبة حظهـم عاثـر

إترك عيونك معي وإرحل مع القمـرا
وإرجع وتلقى خفوقي غايبٍ .. حاضر

[كاتب الرشيدي]

يا قيصر الحب دونك في الهوى كسرى

يا2 قي2 صرل3 حب2 دون3 نك2 فل2 هوى3 كس2 رى2

2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 = 4 3 2 3 4 3 4

تجربة

[خشان خشان]

دون3

الواو الممدودة كالالف لا تكون إلا آخر مقطع لا تأتي في منتصف الوتد ابدا

[كاتب الرشيدي]

معلومة ذهبية هذه من فوائد الأخطاء
استاذي شكراً لك


يا قيصر الحب دونك في الهوى كسرى

يا2 قي2 صرل3 حب2 دو 2 ونك3 فل2 هوى3 كس2 رى2

2 2 3 2 2 3 2 3 2 2 = 4 3 4 3 2 3 4


يوم العرب في المحبة حظهـم عاثـر

يو2 مل2 عرب3 فل2 محب3 به2 حظ2 ظهم3 عا2 ثر2

2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 = 4 3 2 3 4 3 4


لعلي أجدت التقطيع ولو تقريبي

[خشان خشان]

الباء في كلمة ( الحب ) كالباء في كلمة ( المحبة ) كلاهما مشدد.

العجز ( الشطر الثاني ) صحيح

ليتك تعيد الصدر ( الشطر الأول) مع أخذ تشديد الباء بعين الاعتبار.

يرعاك الله.

[كاتب الرشيدي]

كل طخه بتعليمه صح هههه

تسلم على التدريس الراقي


يا قيصر الحب دونك في الهوى كسرى
يا2 قي2 صرل3 حب2 بدو3 نك2 فل2 هوى3 كس2 رى2

2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 = 4 3 2 3 4 3 4


عسى الله يجملني معك يأستاذ

[خشان خشان]

كل طخه بتعليمه صح هههه

تسلم على التدريس الراقي


يا قيصر الحب دونك في الهوى كسرى
يا2 قي2 صرل3 حب2 بدو3 نك2 فل2 هوى3 كس2 رى2

2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 = 4 3 2 3 4 3 4


عسى الله يجملني معك يأستاذ

أحسنت

http://farm2.static.flickr.com/1383/586165512_985a3e2401.jpg

[((إباء العرب))]

لنقطع كلمات هذه القصيدة :a43:

http://www.youtube.com/watch?v=aBs13wYJpu8




كلمات : العاني ألحان : مشعل العروج

ويلي

يلا نعيش بدينا غيـــــــر
مليانه حب مليانه خيـــر
فيها الحبيب انت وبــس
الاول انت والاخيــــــــر
يا روح الــــــــــــــروح
كفايه جــــــــــــــــروح
ويلي يا ويلـــــــــــــــي
ويلي آآآآه يا ويلـــــــي

مالي في هالدنيا ســواك
انت يا اجمل مـــــــــلاك
انت الوحيد بدنيتــــــــي
ومابي اعيش الا معــاك
يا روح الــــــــــــــروح
كفايه جــــــــــــــــروح
ويلي يا ويلـــــــــــــــي
ويلي آآآآه يا ويلـــــــي

حبه ابيه والله ابيــــــــه
وقربه بروحي اشتريــه
هوه اللي غير دنيتـــــي
وخلا حياتي بين ايديـــه
يا روح الــــــــــــــروح
كفايه جــــــــــــــــروح
ويلي يا ويلـــــــــــــــي
ويلي آآآآه يا ويلـــــــي ....

[((إباء العرب))]

يلا نعيش بدينا غيـــــــر

يل لا نعي شبْ دن يغي رْ
2 2 3 2 2 3 ه


مليانه حب مليانه خيـــر

مل يا نحبْ مل يا نخي رْ

2 2 3 2 2 3 ه

[أحمد المعمري]

التمرين من فتره لفتره مفيد .. وممتع احياناً ..
شكراً استاذ اباء لاحياء الموضوع من جديد ..


فيها الحبيب انتــه وبــس
في2 هل2 حبي3 بن2 ته2 وبس3
= 4 3 4 3

الاول انتــه والاخيــــــــر
ال2 او2 ولن3 ته2 ول2 اخي3 ر ه
= 4 3 4 3 ه



..

[ناديه حسين]

إترك عيونك معي وإرحل مع القمـرا
وإرجع وتلقى خفوقي غايبٍ .. حاضر

اترك4 عيو3 نك2 معي3 ورحل4 معل3 قمرا4
ورجع4 وتل3 قى2 خفو3 قي غا4 يبن3 حاضر 4

.................



ياروح الروح
كفاية جروح

يرو3 حررو4 ح ه

كفا3 يجرو4 ح ه = هزج

مع ان كلمات القصيدة مجزوء الرجز او الحدا
خروج عن البحر واضح للعيان

ودمتم بخير