المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تمرين آخر كلمة



خشان خشان
03-24-2011, 09:46 PM
هذه القصيدة لأحد/ لإحدى أعضاء المنتدى، وقد حذفت آخر كلمة من كل بيت عدا البيت الأول - المطلع، والمطلوب أن يقوم الأعضاء الكرام بإرسالها لي على الخاص

وسيتم نشر إجابات الجميع ونشر الكلمة التي في الأصل بعد بضعة أيام بإذن الله، وهذا تمرين مرتبط بالذائقة الشعرية والحصيلة اللغوية والربط المنطقي كما بالوزن والقافية وربما يوفق بعض المشاركين بكلمات مغايرة للأصل ولكنها لا تقل عنه .
وعلامة لكل مشارك حسب موافقة رده للأصل، ومن حسن الحظ أن هناك عشر إجابات بعدد أبيات القصيدة التي تلي المطلع.




1. كحل الوصل عيوني والتقينا - - - وسرى فينا ذهولٌ فانتشينا
2. واشتكينا وبنا الشوق التياعٌ - - - راح يروي للشذا ما قد .....
3. وعلى أطلال أيامٍ خوالٍ - - - .يا جمح الشوق كنا قد.......
4. والتقينا لهفة حرّى تنادي - - - في منانا والهوى منه .......
5. الفضا يرسو بنا والضوء يسري - - - بنهار الحب يغري ....
6. وعلى أنفاس خد الورد ذابت- - - منه أشواق وبالعطر .....
7. وعلينا الوجد طافٍ مثل حلمٍ - - - وعلى أجنحة النور .....
8. قد وردنا نبعة العشق لنُسقى - - - من حنين الأمس والذكرى ....
9. وكأن الكون أمسى في الحنايا - - - ونجوم الليل سكرى في .....
10. وصحونا فإذا الحلم سراب - - - مثل ماء هارب من .......
11. فالهوى قد كان حلما في خيالي - - - ليت أنا في هوى الحلم .......

((إباء العرب))
03-24-2011, 11:06 PM
واشتكينا وبنا الشوق التياعٌ - - - راح يروي للشذا ما قد لقينا

خشان خشان
03-25-2011, 06:43 PM
واشتكينا وبنا الشوق التياعٌ - - - راح يروي للشذا ما قد لقينا


سلمت أستاذتي

المطلوب كل الأبيات وعلى الخاص وليس في المنتدى لتتكافأ الفرص.

(أحمد الحكيم)
03-25-2011, 06:49 PM
البيت الاول شففنا ليه استذاة اباء

((إباء العرب))
03-26-2011, 02:33 AM
سلمت أستاذتي

المطلوب كل الأبيات وعلى الخاص وليس في المنتدى لتتكافأ الفرص.

أعتذر على هذا الخطأ . لم أنتبه :a7m:

(العنود سعود)
03-28-2011, 05:54 AM
رائع سأبعث لك الآن اجابتي
بعد قراءتي للقصيدة كاملة

أم انتهى الوقت ؟؟

كلمات جميلة جدا

ودي وتقديري

خشان خشان
04-07-2011, 10:03 AM
للأسف لم يشارك في التمرين إلا الأستاذة الشاعرة عنود الليالي والأستاذة إباء ببيت واحد

الكلمة الأولى بعد البيت أدناه هي للأستاذة عنود الليالي والكلمة الأخيرة هي للشاعرة نور التركماني من ديوانها " بوح ناي" . الشاعرة نور تركماني حلت في المنتدى ثم غابت

1. كحل الوصل عيوني والتقينا - - - وسرى فينا ذهولٌ ....فانتشينا..... فانتشينا
2. واشتكينا وبنا الشوق التياعٌ - - - راح يروي للشذا ما قد .... لقينا.....رأيْنا
3. وعلى أطلال أيامٍ خوالٍ - - - .يا جمح الشوق كنا قد ......بكينا.....بكينا
4. والتقينا لهفة حرّى تنادي - - - في منانا والهوى منه .....اكتوينا ....احتسينا
5. الفضا يرسو بنا والضوء يسري - - - بنهار الحب يغري ....مقلتينا....ناظرينا
6. وعلى أنفاس خد الورد ذابت- - - منه أشواق وبالعطر..... اكتفينا.....اهتدينا
7. وعلينا الوجد طافٍ مثل حلمٍ - - - وعلى أجنحة النور.... اعتلينا...اعتلينا
8. قد وردنا نبعة العشق لنُسقى - - - من حنين الأمس والذكرى.... ارتوينا...ارتوينا
9. وكأن الكون أمسى في الحنايا - - - ونجوم الليل سكرى في .... يدينا.....يدينا
10. وصحونا فإذا الحلم سراب - - - مثل ماء هارب من.... راحتينا .....راحتينا
11. فالهوى قد كان حلما في خيالي - - - ليت أنا في هوى الحلم بقينا....انتهينا

النتائج
1- يجد اتفاقا تاما في ست كلمات ( فانتشينا – بكينا - اعتلينا - ارتوينا – يدينا – راحتينا )
2- تشابها يكاد يقترب من التطابق في كلمة ( مقلينا / ناظرينا )
3- اختلاف مع صحة القافية في كلمتين ( اكتوينا/ احتسينا - اكتفينا/ اهتدينا )، وهنا يظهر التوجه الخاص بكل من الشاعرتين، ولو تعدد المشاركون لكان في اختلافهم إثراء كذاك الذي بين المشطّرين لذات القصيدة. أو المترجمين لذات القصيدة، فكل كلمة تحمل شيئا من وجدان وتوجه من اختارها.
4- اختلاف مع اختلاف القافية في كلمتين ( لقِينا / رأينا .. هل تأتي لَقَيْنا ؟ - بقينا / انتهينا )

((زينب هداية))
04-07-2011, 08:03 PM
سلّم الله لسانك أستاذة عنود
كم كانت العلامة ، أستاذنا؟

خشان خشان
04-07-2011, 08:12 PM
سلّم الله لسانك أستاذة عنود
كم كانت العلامة ، أستاذنا؟




باستثناء اختلاف القافية فالأمر لا يؤخذ باعتبار الصواب والخطأ بل باعتبار الثراء والتنوع.

ولهذا لا تقاس العلامة بالاتفاق والاختلاف. ولو تعدد المشاركون فلربما أمكن عبر مقياس ما قياس تفاضلهم.

برهان المناصير
04-07-2011, 10:32 PM
راحت علينا

لكن إن شاء الله في المرة المقبلة سأشارك
ليتك أستاذي تعمم مثل هذه المواضيع المهمة على الجميع
فأحيانا تكون المواضيع كثيرة بالمنتدى ولا ننتبه خصوصا أن
كل معني بالقسم الذي يحب لا شك أن هذا تقصير ولكن من باب
التأكيد .