تمرين تغيير الروي

[خشان خشان]

هذه ثلاثة أبيت من قصيدة لشاعرنا عبده فايز الزبيدي

http://arood.com/vb/showpost.php?p=48727&postcount=1


أبيتُ الليل تسهرني جراحي.....و تجهدني الصبابةُ في الصباحِ
صغيرة حيِّنا أحييت فينا..... كسير الحب قام على جناحِ
حُميَّا العشق دبت في عظامي....فخافي الله في ذنبٍ صُراحِِ

والمطلوب بأقل تعديل ممكن تغير الروي مع مراعاة ترتيب حروف الروي
فليحاول كل رويا وتجوز المشاركة غير مرة

أولا الهمزة أو الألف
ثانيا الباء
ثالثا التاء
إلخ إلخ

1- الهمزة

طوال اليوم يسهرني بلائي.....و تجهدني الصبابةُ في المساء
صغيرة حيِّنا أحييت فينا..... كسير الحب قام على انطواء
حُميَّا العشق دبت في عظامي....فخافي الله إن البعد دائي


2-الباء

أبيتُ الليل يسهرني الغيابُ.....و يجهدني مع الهمّ انتحابُ
صغيرة حيِّنا أحييت فينا..... كسير الحب صُكّ عليه بابُ
حُميَّا العشق دبت في عظامي....فخافي الله أرهقني ارتيابُ

[((يوسفي حنان))]

إليكم محاولتي البسيطة

أبيتُ الليل تسهرني عُيوني......و تجهدني الصبابةُ في شُجوني

صغيرة حيِّنا أحييت فينا..... كسير الحب قام على جُنوني

حُميَّا العشق دبت في عظامي....فخافي الله في ذنب فُتُون

الروي النون

شكرا استاذنا خشان

[خشان خشان]

أحسنت أستاذتي.

وطالما أنك لم تنتقلي للتاء بعد الباء، فليكن عدم التسلسل من حق الجميع وليختر كل حرف الروي الذي يناسبه.

بل لمن شاء أن يكرر استعمال روي ما بصياغة جديدة فليفعل، ولو غير كثيرا، وضمن ذلك على منالك أنسج بصيغتين في الثانية منهما لم ألتزم بتقليل التغيير :



أبيتُ الليل في همّ مهين......و تجهدني صبابات الشجون

صغيرة حيِّنا أحييت فينا..... كسير الحب أفضى للجنون

حُميَّا العشق دبت في عظامي....فخافي الله في دنيا ودين

***

أبيتُ الليل قد حطّمت دنّي ......و تجهدني صبابات التمنّي

صغيرة حيِّنا أحييت فينا..... كسير الحب ليس كسيرَ سِنّ

كأني بالهوى عُنّيت وحدي ....بدون الخلق من إنس وجنّ



وواضح أن حرية التغيير تعطي حرية أكبر في اختيار اللفظ والمعنى.

ولك أن تجربي ثانية لتلمسي أثر ذلك سواء على هذا الروي أو على روي آخر بطريقتين

الأولى استعمال أقل تغيير ممكن والثانية بالتغيير الذي ترينه مناسبا مهما بلغ.

يرعاك الله.

[((يوسفي حنان))]

ما شاء الله ما شاء الله

أنتم الشعراء طبعا يسهل عليكم النظم

إن شاء الله سأحاول أستاذي

[((زينب هداية))]

محاولة :


أبيتُ الليل تأسرني النجـومُ.....و تجهدني الصبابة و الكلومُ
صغيـرة حيِّنا أحييتِ فينا...... كسيرَ الحب تمرضه الهمومُ
حُميّا العشق دبّت في عظامي....و لا تدرين كم خطْبي جسيمُ

[(أسماء المصري)]

وهذه محاولتي في السين :
أبيتُ الليل تسهرني المآسي.....و يجهدني البكا والحلو ناسي
صغيرة حيِّنا أحييت فينا..... كسير الحب قام اليوم جاسي
حُميَّا العشق دبت في عظامي....فخافي الله في عبدٍ يقاسي