الرقمي عابرا للغات

[خشان خشان]

في العروض اللاتني واليوناني القديم الرقمان 1 و 2 لهما نفس مدلولهما في العروض العربي

لا يهم هنا أن نعرف اللغة، نعرف الوزن من الرمزين 1 و2 ومن الصوت ما أمكن.

الهدف هو تنوير المشاركين على الموضوع وقد ورد المزيد في الرابط :

https://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/21-aalameyyah

في يلي تسجيلان ورابط من اللاتينية :

1- التسجيل الأول خببي معظمه على الوزن ( من اليسار 2 1 1 ) = من اليمين (فَعِ) لن = 1 3 وأحيانا على 2 2 = فعْلن

http://www.youtube.com/watch?v=VVIuQ8kZ8ZY

************************

2- الدرس التالي خببي ولا يهم أن تفهم اللغة فقط تذكر أن 2 = - ...... u = 1

والاتجاه من اليسار لليمين ووزن السطر الأول عندهم من اليسار لليمين

In nova fert animus mutatas dicere formas

من اليسار لليمين ‏
‎. – u u / - u u / - - / - - / - u u / - -‎
2 2 / 1 1 2 / 2 2 / 2 2 / 1 1 2 / 1 1 2
‎ = 2 (2) 2(2) 2 2 2 2 2 (2) 2 2 ‎

ومن اليمين لليسار = فاعلُ فاعلُ فعْلن فعْلن فاعلُ فعْلن ‏‎ ‎

http://www.youtube.com/watch?v=qYD1zTfTHMY&list=PLwl7n-Y2aICrWVb3XVfPVv_ClbIlulIPQ

************************

http://people.virginia.edu/~jdk3t/epicintrog/scansion.htm