المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : موزون بعداني



خشان خشان
02-19-2014, 08:58 AM
ما انفك الشاعر الجميل جبر البعداني يأتي بأوزان جديدة

سألني عن رأيي في هذا الوزن الجديد من ناحية عروضية.

وحتى يكون الرأي عروضيا لا بد أن يعتمد على قواعد عروضية دون القول ( أذني تقبل أو ترفض )

طبعا من حق الأذن أن تقبل أو ترفض لكن ذلك ليس ميزانا معياريا بل شخصي يصح فيه الاختلاف.

(( ذكر أستاذنا الشاعر جبر البعداني فهذه الأبيات للشاعرة نبيلة الشيخ ))


كان نزفٌ طفى على غيم أعيني
والمساءاتُ والصباحاتُ محزنة

تهتَ يا قلبُ في دروبٍ طويلةٍ
كيف عاركتها وليست معنونة

واذا لاح من محياك مبسمٌ
كاذبٌ انتَ قالت العينُ مثخنة

يعلمُ الليلُ كم تحاسيتُ كأسَهُ
وعلى الدمعِ كيف وسدَّتُ أشجنَه

حلكةٌ لي قد طوعتْها أصابعي
وإلى النورِ جاءت الآنَ أزمنه

ها أنا الليلَ بلبلٌ في هزيجهِ
سيغني للهِ في قلبِ مئذنة

فاعلاتن مستفعلن في ترنمي
غنها هكذا وقلها بدندنة .


كل شعر موزون، وليس كل (موزون) شعر.

وأعني بـ(الموزون) كل ما كتب على شكل الشعر خارج بحور الخليل. ومنه الثقيل ومنه السائغ وهو في الحالين ليس بشعر.

وفي مصطلح ( سائغ الموزون ) ما ينصف هذا الصنف من القول، ويصون للشعر خصوصيته التي تمثل الذائقة العربية كما التقطها وصورها الخليل بفكره وذوقه وثقافته.

فاعلاتن مستفعلن في ترنمي
2 3 2 2 2 3 2 3 3 = 2 3 2 2 2 3 2 3 1 – 2
= الخفيف الذي زوحف في شطره آخر سبب ثم أضيف إليه 2
وبلغة التفاعيل هو الخفيف الذي كفت في شطره آخر فاعلاتن ثم تم ترفيل شطره.
وهو بهذا خضع لتغيير لا يعرفه العروض العربي.

أقول دوما إن في كل وزن جديد قدرا من الموسيقى السائغة بقدر اقترابه من عروض الخليل.
وهذا ما يفسر الإحساس بموسيقى هذا النص وذلك لتطابق أكثره مع الخفيف. وهو يذكر بنص أستاذنا يوسف أبو سالم ( خباء ) من حيث التغيير غير المألوف بعد جزء من الخفيف.

https://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/khibaa

خَبّئــي في جبينـكِ القمـــــــرْ ..... كلمـا فــاضَ أيقـظ السّهـــــرْ
2 3 2 3 3 3

نعود إلى الوزن لنحكم عليه ببعض المقاييس الكلية للرقمي

2 3 2 2 2 3 2 3 3

لا مجال للتأصيل على أساس تجنب التقاء وتدين أصيلين – وهذا من بدهيات العروض العربي - إلا بأحد الشكلين

التاصيل الأول ... 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 = 2 3 6 3 6 3 وهذا يحوي الرقم 6 مرتين دون أن يكون أحدهما نهاية العجز (فلا يصح أن يكون الرقم 6 آخر الصدر أبدا) وهذا مخالف لخصائص العروض العربي، وخاصة في دائرة ( د- المشتبه) وهي الدائرة الوحيدة التي تحوي بحورها الرقم 6، دون أن يكون في آخر الشطر/ العجز. وحسب هرم الأوزان
2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 = 2 + 8 = 8 – 2 وهو لا يخرق الصعود بعد هبوط ولكنه يخرق الهرم في احتوائه على الرقم 8 مرتين.

التأصيل الثاني .... 2 3 2 2 2 3 2 3 2 2 = 2 3 6 3 2 3 4
وحسب هرم الأوزان
2 + 8 – 4 +6 وفيه صعود بعد نزول فهو يخرق هرم الأوزان، ويتم تجنب ذلك بحذف آخر 2 من الوزن الهرمي المؤصل ليصبح الوزن 2 + 8 – 4 = 4

أي 2 1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 = 2 3 2 4 3 2 3 2 وهو الخفيف.

جبر البعداني
02-19-2014, 09:21 AM
أستاذي القدير والعالم الجليل خشان خشان
في البداية أحب أن أنوه أن الأبيات ليست لي فهي للشاعرة اليمنية المتألقة / نبيلة الشيخ
وعندما وجدتها أستسغت موسيقاها أكثر من هذا الشكل من الخفيف الذي كتبتُ عليه

يـرفض الـنرد أن يـزور يدي
كيف أغريه كي يصيب غدي

هـكـذا الـشـعر ثــورةٌ كـفرتْ
بـــالأنــا بـالـيـقـيـن بـالـحسدِ

شـكّـها ســوف يـلـتقي ألـقـاً
بـالـسّماوات تـاركـاً جـسدي

يــالـه الـشـكّ حـيـن تـشـغلنا
رقّــــة الــمــاء عــنــه بـالـبـردِ

يـالـه الـشـعر حـيـن يـإخـذنا
بـغـتـةً لا يـحـيـد عـــن أحــدِ

رمـيـة الـنـرد لـحـظةٌ كـشفت
لـلـمـجازات ســرّهـا الأبــدي

وحـده الـشكّ مـن سـيمنحها
فـرصة الـبوح عـنه يـا ولـدي

فرأيتها صورة محورة من الخفيف وأرسلتها إليك لترى رأيك فلا يفتى ومالك في المدينة

أكرر التنوية الأبيات للشاعرة القديرة نبيلة الشيخ
أتمنى من أستاذي خشان أن يكتب اسمها ويشير إلى أني من نقلتها

(حماد مزيد)
02-19-2014, 09:44 AM
أستاذي القدير والعالم الجليل خشان خشان
في البداية أحب أن أنوه أن الأبيات ليست لي فهي للشاعرة اليمنية المتألقة / نبيلة الشيخ
وعندما وجدتها أستسغت موسيقاها أكثر من هذا الشكل من الخفيف الذي كتبتُ عليه

يـرفض الـنرد أن يـزور يدي
كيف أغريه كي يصيب غدي

هـكـذا الـشـعر ثــورةٌ كـفرتْ
بـــالأنــا بـالـيـقـيـن بـالـحسدِ

شـكّـها ســوف يـلـتقي ألـقـاً
بـالـسّماوات تـاركـاً جـسدي

يــالـه الـشـكّ حـيـن تـشـغلنا
رقّــــة الــمــاء عــنــه بـالـبـردِ

يـالـه الـشـعر حـيـن يـإخـذنا
بـغـتـةً لا يـحـيـد عـــن أحــدِ

رمـيـة الـنـرد لـحـظةٌ كـشفت
لـلـمـجازات ســرّهـا الأبــدي

وحـده الـشكّ مـن سـيمنحها
فـرصة الـبوح عـنه يـا ولـدي

فرأيتها صورة محورة من الخفيف وأرسلتها إليك لترى رأيك فلا يفتى ومالك في المدينة

أكرر التنوية الأبيات للشاعرة القديرة نبيلة الشيخ
أتمنى من أستاذي خشان أن يكتب اسمها ويشير إلى أني من نقلتها



إنه بحر الخفيف أخي الكريم طار منه سبب التفعيلة الأخيرة


يـرفض الـنرد أن يـزور يدي ... كيف أغريه كي يصيب غدي
2 3 2 ـ 3 3 ـ 1 3 2 ... 2 3 2 ـ 3 3 ـ 1 3 2

جبر البعداني
02-19-2014, 09:52 AM
أعلم إن ما كتبتهُ على الخفيف ولكن أبيات المتألقة نبيلة الشيخ
أجدها أرق مما كتبتُ
----
بالنسبة لما ذكرت أستاذي
لقد أخذت البيت ( فاعلاتن مستفعلن في ترنمي
وعليه جاء ما جاء من الرقم 6
ولكن أستاذي يعلم أنّ الخفيف يستثقل أن تأتي فاعلاتن ومستفعلن تامتان
وهو كما في كل القصيدة ( فاعلاتن متفْعلن )
ولكن الشاعرة ذكرت ( فاعلاتن مستفعلن) للأشارة إلى ما استندت عليه

وبالتالي سيكون
2 2 3 1 2 3 2 33

جبر البعداني
02-19-2014, 10:03 AM
أتمنى من أستاذي خشان أن يضع أسم الشاعرة نبيلة الشيخ في المنشور الأصلي لضمان حقها فأنا الناقل
ولست من قال الأبيات
محبتي

خشان خشان
02-21-2014, 04:40 AM
أتمنى من أستاذي خشان أن يضع أسم الشاعرة نبيلة الشيخ في المنشور الأصلي لضمان حقها فأنا الناقل
ولست من قال الأبيات
محبتي

شكرا لك استاذي الكريم ، وقد تمت الإشارة إلى ذلك.


على أن التحويل الذي أجرته الشاعرة على الخفيف يمكن وصفه باختصار على أنه نقل وزن الخفيف من :

2 3 2 3 3 2 3 2 إلى 2 3 2 3 3 2 3 3

فاعلاتن ( مستفعلن/ متفعلن) فاعلاتن إلى فاعلاتن ( مستفعلن/ متفعلن) فاعلاتنا

وهذا خروج على عروض الخليل، ويمكن - مع اعتباره خروجا - أن يتبع لتوليد أوزان جديدة من ( الموزون ) لا من ( الشعر ) من بحور عدة تنتهي ب 3 2 بتحويلها إلى 3 3

خذ بيت رابعة العدوية مثلا :

أحـــبـــك حــبــيــن حــب الهــوى ..... وحـــبـــاً لأنــك أهــل لذاكــا

فإن هذا التغيير ينقل ( لذاكا = 3 2 ) إلى ( لذالكا = 3 3 )

وهو نفس التغيير في نقل بيت عمر بن أبي ربيعة ( وهو على الخفيف ) :

عِندَ غَيري فَاِبغِ النَقيصَةَ فيها ..... إِنَّ رَأيِي لا يَستَقيدُ لِذاكا

إلى :


عِندَ غَيري فَاِبغِ النَقيصَةَ فيها ..... إِنَّ رَأيِي لا يَستَقيدُ لِذالــــكا


أو


عِندَ غَيري فَاِبغِ النَقيصَةَ عندكا ..... إِنَّ رَأيِي لا يَستَقيدُ لِذالكا
2 3 2 2 2 3 1 3 3 ....................2 3 2 2 2 3 1 3 3

وإن وردت آخر فاعلاتن 2 3 2 على فعلاتن = 1 3 2 في كل من الشطرين. فانتقلت فعلاتن إلى فعلاتنا = 1 3 3 = متفاعلن.

يرعاك الله.