كل الشكراقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان
على التصويب أستاذنا الكبير
:icon83:
عرض للطباعة
كل الشكراقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان
على التصويب أستاذنا الكبير
:icon83:
التمرين 9
هات عجز بيت من البسيط على الوزن 4 3 2 3 4 3 2 2
وحوله إلى الكامل 4 3 1 3 3 1 3 2من خلال اتباع نمط التغيير السابق بأقل تغيير ممكن في اللفظ ثم أعد نظم الصدر على أي صورة تناسبك ليكون البيت كله من الكامل
الحل :
البيت لحافظ على البسيط
أمست تنافس فيك الشُّهب من شرف ٍ.. أرضٌ تواريت فيها يا فتى الجودِ
الصدر: أم2 ست2 تنا3 ف1 سفي3 كش2 شه2 بمن3 ش1 رفن3
=2 2 3 1 3 2 2 3 1 3
العجز :أر2 ضن2 توا3 ري2 تفي3 ها2 يا2 فتل3 جو2 دي2
= 2 2 3 2 3 2 2 3 2 2
مطلوب التحويل للكامل بعجز وزن 4 3 1 3 3 1 3 2
البيت على الكامل بعد التحويل والتجميل :
أمسى ينافس شهْبها شرفاً لهُ ..أرضٌ توار بها تباتُ بجودِ
أم2 سى2 ينا3 ف1 سشهـ3 بها3 ش1 رفن3 لهو3
2 2 3 1 3 3 1 3 3
أر2 ضن2 توا3 ر1 بها3 تبا3 ت1 بجو3 دي2
2 2 3 1 3 3 1 3 2
بيت ممتاز من البسيط لحافظ :
أمست تنافس فيك الشُّهب من شرف ٍ ......... أرضٌ تواريت فيها يا فتى الجودِ
وتحويل صحيح وتقطيع صحيح ولكن ؟؟؟؟!!!!
أمسى ينافس شهْبها شرفاً لهُ .......... .أرضٌ توار بها تباتُ بجودِ
لكن الشطر الثاني غريب غاية الغرابة
فإن كانت (توار ) فعل فيجب أن تكتب ( توارى) حيث لا جازم
وما معنى تبات ؟؟ ولماذا منعت من الصرف ؟ وما معنى تبات بجود ؟؟؟
أنا لا أعرف إلا قولهم : عاشوا في تبات ونبات وخلفوا صبيان وبنات
لقد ذكرتني بقول أحدهم : أفتقت العتاريف ؟ فأجاب إجابة أغرب لكني نسيتها
إلى الأمام محمد !!!
أهلا أستاذي
أنه صراع القالب والمعنى !!
المعنى يريد الأنطلاق والقالب يحده
بعض التمارين تذكرني بذلك المسكين الذي طلب منه الساحر أن ياتي بديك له مواصفات عجيبه
أغرب ما في ذلك الديك أن يكون أحول:)
وبعد أن أسودت الشاشة أمام عيني أمسكت بأي ديك وأتيتك به
لك تحياتي
سامحنا بالشدّة هذه المرَّة فقط أستاذ خشّان :o ّاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان