http://mindharmonics.co.za/emotions-and-brain-waves/
Thoughts, ideas, emotions, feelings and brainwaves are moving around in your mind every single second of everyday. These flows of electrical waves allowneurons within our brain to communicate with each other while we walk, talk, think, work and feel.
Where they are generated in your brain and how they communicate with each other is still somewhat of a mystery. As research continues and we uncover and find answers to these questions, one thing is sure, and that is, brainwaves are the foundation of everything going on in our minds, from memory to attention, from intelligence to emotions even the way in which we behave at a given moment.
الخواطر والأفكار والعواطف والمشاعر وموجات الدماغ تدور في دماغك كل ثانية وفي كل يوم. وهذا التدفق من الموجات الكهربائية يمكن الخلايا العصبية في أدمغتنا من التواصل أثناء المشي والكلام والتفكير والإحساس.
لا زال مكان وكيفية تواصلها نوعا من الأسرار. ومع تقدم البحوث نكتشف ونجد أجوبة لبعض تساؤلاتنا في هذاالصدد. ولكن شيئا واحدا يقيني وهو أن موجات الدماغ هي أساس كل ما يتم في أدمغتنا من الذاكرة إلى الانتباه ومن الذكاء إلى العواطف وحتى طريقة تصرفنا في لحظة معينة.
(Emily Dickinson (1830–86)
*
THE BRAIN is wider than the sky,
For, put them side by side,
The one the other will include
With ease, and you beside.
*
The brain is deeper than the sea,
*For, hold them, blue to blue,
The one the other will absorb,
As sponges, buckets do.
*
The brain is just the weight of God,
For, lift them, pound for pound,
And they will differ, if they do,
As syllable from sound.
ترجمة المعنى مع بعض التصرف وخاصة في المقطع *الأخير
**
العقل أوسع من السماء
ذلك أنك لو وضعتهما جنبا إلى جنب
فسوف يستوعب اكبرُهما الآخر
وسترى ذلك عن كثب
**
العقل أعمق من البحر
ذلك أنك لو وضعتهما معا
فسيمتص أحدهما الآخر
كما تمتص الإسفنجة ماء السطل
**
العقل من أمر الله
فثمة صلة ما بينهما
لكأنهما بالمقارنة
كالمقطع والصوت .
**
قال تعالى: " ..... ونفخت فيه من روحي " ....صدق الله العظيم.
نقلت Brain إلى العقل مع أن معناهاالحرفي الدماغ
http://www.youtube.com/watch?v=f01HKVEt9KE
يرعاكما الله.
