الأخوات والإخوة الأساتذة الكرام
ناديه حسين
شكرا لك .
**
إباء العرب
أعتز بكلمات أديبة شاعرة ذواقة مثلك
**
موجة بحر
شكرا جزيلا. طال غيابك
أتمنى أن تعودي بخير.
**
معاذ حمزة
شكرا لك ومنكم أستفيد
هذه أول مرة أقرأ فيها عن هذا الموضوع
رجعت للموسوعة الشعرية فوجدت الكثير من التعبير :" حتى ولو "، ومن ذلك:
لابراهيم الرياحي:
صِلْني لوجه اللّه حتى ولو.........لَمْ أَكُ أهلاً للَّذي أسأل
لابراهيم طوقان:
كلا وَلا يَقصيه حَتّى وَلَو........كانَ مِن الأَسقام أَعداها
للمفتي فتح الله:
ما الرّيحُ تَسبِقُهُ حتّى وَلَو عَصَفَت....... بَل يَسبِقُ الرّيحَ في عَدوٍ وَفي ظعنِ
رشيد مصوبع:
اختار كلَّ مكانةٍ يثوي بها.........حتى ولو كان المكان جهنما
ووجدت أن أول من وردت في شعره اللواح :
اللواح
862 - 920 هـ / 1457 - 1514 م
سالم بن غسان بن راشد بن عبد الله بن علي اللواح الخروصي.
ولد في قرية ثقب، بالقرب من وادي بني خروص على سفح الجبل الأخضر.
نشأ على يدي والده في قريته، وقرأ القرآن بقرية الهجار من وادي الخروص، ثم رحل في طلب العلم إلى نزوى وأخذ الفقه والأدب.
ثم بحثت عن حتى لو فوجدتها وردت مبكرا في الشعر العربي
السموأل
? - 64 ق. هـ / ? - 560 م
السموأل بن غريض بن عادياء الأزدي.
شاعر جاهلي حكيم من سكان خيبر في شمالي المدينة، كان يتنقل بينها وبين حصن له سماه الأبلق.
أشهر شعره لاميته وهي من أجود الشعر، وفي علماء الأدب من ينسبها لعبدالملك بن عبدالرحيم الحارثي.
هو الذي أجار امرؤ القيس الشاعر من الفرس.
أَعاذِلَ قَد أَطَلتِ اللَومَ حَتّى..........لَوَ انّي مُنتَهٍ لَقَدِ اِنتَهَيتُ
جران العود النمري
? - 68 هـ / ? - 687 م
عامر بن الحارث النميري.
شاعر وصاف أدرك الإسلام، وسمع القرآن واقتبس منه كلمات وردت في شعره.
وجران العَود معناه (مقدم عنق البعير المسن) وكان يلقب نفسه به في شعره.
وَراشَيتُ حَتّى لَو تَكَلَّفَ رِشوَتي........خَليجٌ مِن المُرّانِ قَد كادَ يُنزَحُ
يبدو أن ما تفضلت به صحيح ، ويبقى السؤال هل يجوز الاستمرار في هذا الذي جد وشاع أم لا؟ وهل كل تعبير جديد - حتى لو لم يخالف قواعد اللغة - يعتبر خطأ أم لا ؟
**
مريم الخالد
شكرا جزيلا
الذي أعرفه أن الروي إذا كانت حركته الفتحة أثبت ألفا في الكتابة باستثناء حرف الهمزة فيكتفى بالفتحة . والأمر كما ترين اصطلاحي فإن كان ثمة قول آخر فالرجاء نشره مشكورة
***
يرعاكم الله جميعا
