أعيد التمرين أدناه مع ذكر معنى الشطرين نثرا تحت كل بيت .
1.رقص الزمان على صدى قيثاري ---- ........................... ازاري
رقص الزمان على صدى قيثاري ... عندم نزعت على الولوع ازاري
2........................ وصله لتزورني --- وتنادي .............. في داري
وجائت الغيوم وصله لتزورني ... وتنادي يا أنت الذي في داري
3.غنّى ........ فالزمان ............ --- وابشر ...................... الأنوار
غنّى ضرب اليد على اليد فالزمان نقيض الكدر لي انا وانت ... وابشر مقدار طلوع الشمس إلى غروبها , طلعت الأنوار
4.والروض.................. اذا شدت --- فلتشد يا طيري..................
والروض للطيور أقل الضحك وأحسنه اذا شدت ... فلتشد يا طيري على أعشاشي (عش)
5........................... تأنس بالهوى --- فتمسُّ ............ جفون........
كذلك ضد البر لفرط الحب تأنس بالهوى ... فتمسُّ في لطفٍ جفون يُشَدُّ عَلَيْهِ الشِّرَاعُ .
6.هذا الخضم ............ عاشقا --- وأتى ...................... البحار
هذا الخضم وقد تغير عاشقا ... وأتى لثمه ولامس خدّ البحار
7.في ................................... --- صدح الهوى ......................
في كُلُّ مَا يُدْخِلُ البَهْجَةَ وَالفَرَحَ عَلَى النَّفْسِ بحُرْمة وطهارة ... صدح الهوى في أنباء جماعة من الناس
8.يامن وهبت................... حلة --- وظللت ........................ تداري
يامن وهبت الود أروع حلة ... وظللت تعلقت النفس به,فعلت مكانته تداري
9.وطلبت حبي ...................... --- وصبرت ...................... أغداري
وطلبت حبي تجلَّد وصبَر على تعذري ... وصبرت في جلدٍ على أغداري
10......................... على الهوى --- فتمكّن الاصرار من اصراري
تفانيك, ونبلك خلعت على الهوى ... فتمكّن الاصرار من اصراري
11.يا من جعلت ............ حلتي --- والبستني............ ثوب فخاري
يا من جعلت من تتكون من سبعة أبيات فأكثر حلتي ... والبستني كلام موزون مُقفَّى قصدًا ثوب فخاري
12.وبعث لي ....................... بي --- ........................ إلى أغواري
وبعث لي ما تنازعه نفسي ولكنه شهيّ يغوص بي ... وبلغت بِبُطْءٍ وَتُؤْدَةٍ إلى أغواري
13.واذا........................ تمنّعي --- يعدو ........................ ازاري
واذا عزةالنفس,و كمال الذَّات تمنّعي ... يعدو نحوي ولا يحل ازاري
14.واذا أنا ...................... ارادة ---واذا......................... خياري
واذا أنا أعشق بدون ارادة ... واذا أنا اشتاق دون خياري
.... ...
أنا لم أشرح يوماً من الأيام فأعذروني
وأحتمال كبير يكون الشرح مضاد للكلمات الواردة في القصيدة
