خبب أمازيغي

هو خبب دون شبهة أو شذوذ.

أغلبه أسباب خفيفة، وفيه بعض الأسباب الثقيلة

http://www.youtube.com/watch?v=lqd9SqZZ80Q

***

جزاك الله خيرا أستاذ

لكن قلَّ من سيفهم هذه اللهجة يا أستاذ !!!!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

أنا من بلاد الشاوية الأمازيغية ،، جيراننا ناس شاوية الباب مقابل الباب فيما بينهم يتحدثون لهجة الشاوية لكن بيننا نتخاطب باللهجة الدارجة العربية لأننا من قبيلة لا تفهم الشاوية ولا تتحدث بها على الرغم من أننا كما زعموا من أصل أمازيغي شاوي وكما يقولون أيضا أن أمازيغية بعض المناطق كالشرق وتسمى الشاوية تختلف عن أمازيغية البعض الآخر مثل قبائلية تزي وزو ونسميها لهجة قبائلية والله أعلم

وأيضا هناك من نادى وينادي باعتماد تعليم الأمازيغية عندنا والشاوية في الشرق الجزائري كلغة كما حدث الآن في المغرب ونشرتموه من قبل هنا

لحسن الحظ وجدت هذا الموضوع الذي يفسر كلمات شاوية ومعانيها بالعربية

[msg]تعلم الشاوية بنفسك[/msg]

السلام عليكم و رحمة الله = السلام فلاون ذا الرحمث أربي
الأسماء

1/ الاسم المذكر
2/ الاسم المؤنث
الاسم المذكر يسبق عادة بأداة تعريف ( أ) مثل / رجل = أًََََرْياز، طفل = أهْيويْ
الاسم المؤنث يسبق عادة بأداة التعريف ) ث) مثل / امرأة = ثَمَطوثْ ، فتات = ثَهْيويثْ
جمع الأسماء
لجمع الاسم المذكر نحول (أ) إلى ( إ) ونضيف في الأخير ( ن) مثل / أرْياز = إرَيازْن
لجمع الاسم المؤنث نحول ( ثَ) إلى ( ثيـــ) ونحذف ثاء التأنيث مثل / بيت = ثَدارثْ --- ثيدّار
الحروف
مع : ذِهْيارا مثال / ذهب مع عمر = إروح دهيارا عمر
من : سِِي مثال / أتيت من المنزل = أُُُوسيغدْ سي ثدارْث
على : فْ مثال/ القلم على الطاولة = لَقلامْ فْطابلة
بــ : سْ مثال / صرخت بقوة = عَيْضَغْ سْلكدرْ
في : ذِي مثال/ ركبت في القطار = رَكْبَغْ ذي الماشينة


أما درسنا اليوم حول

الضمائر

أنا = نَتْشْ مثال / أنا أسمي مراد = نتش إسْمِنَا مراد

أنت = شَكْ مثال / أنت أسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي

أنتِ = شَمْ مثال / أنت أسمكي سارة = شم إسمنَمْ سارة

هو = نَتَ مثال / هو اسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ

هي = نَتاثْ مثال / هي إسمها سعيدة = نتاث إسمنس سعيدة

نحن = نَشْني مثال / نحن إخوة = نشني ذَوْماثْن

أنتم = كَنْوي مثال / أنتم إخوة = كنوي ذَوْماثْن

أنتن = كَنْمْثِي مثال / أنتن أخوات = كنمثي تَوْماثِينْ

هم = نَهْنِي مثال / هم إخوة = نهني ذَوْماثْن

هن = نَهْثي مثل / هن أخوات = نهثي تَوْماثِينْ

الألوان
أصفر= أوْراغْ
بني = أقْهْويِ
أسود = أبَرْكان
برتقالي = أتْشيني
أحمر = أزوقاغْ حيث ق = ga
أخضر = أقْسيلي
أبيض = أمَلالْ
أزرق = أزِِيزَاوْ

الكلمات الخاصة بالزمن
السنة = أسُقَاسْ حيث ق = ga
الشهر = يُورْ
أسبوع = سْمانَثْ
اليوم = أسْ
هذا اليوم = أسايْ
أمس = إضَلْيِ
غدا = أذَتْشَ
الليل = أمَنْسِي
نصف الليل = ألْعَذْلانْ أنْييضْ
الصباح = ثَمَديثْ
الظهر = أدْحَى
المساء = ثُعَشْويثْ
الآن = إمِيرَا


الأعداد
واحد = يِيشْتْ
اثنان = سَنْ



الأسرة = ثخامث
أمي = يامَّا
أبي = بًابَا
جدي = دَادّا
جدتي = نانّا
إبني = مَـــمْـــــمي
إبنتي = يَـــــلِّــــي
أخي = أّومــــــا
أختي = وَثْــــــــــمــــــا

أجزاء جسم الإنسان

رأس = إخْـــــف
جبهة = ثِـــــمّـــي
العين = ثِـــيــــطْ
خد= ماقْ حيث ق = ga
فم = إيــــــمِــــــي
السّن = ثــيـــغّمَــــسْـــتْ
أذن = إيـــمَـــــجْــي
لسان = إيـــــلْــــــسْ
الوجه = أوذَمْ
أصبع= ظَـــــاضْ
قدم = ظـــــَارْ
يد= فــــــُوسْ
كلية = ثِـــــيــــقــــَازْلـــْثْ --- ق= ga
الرئتين = ثــــُوراويين
العظم = إغـــَــسْ
ظهر= إيــــمــَســْـلانْ
بطن = أعـــَدْيــــِسْ
السرة = ثـــَعْجــــُوجــــْثْ
قلب = أوُلْ


تكملة أجزاء جسم الإنسان

ظفر= ظـــاضْ
ذراع= غـــيــلْ
شعر = زاوْ
شارب = شْلاَغْم
رموش = إبْــــلِـــيـــــوَن
لحية = أثــــــــْــــمارثْ
إبط = ثــــِــيـــدْغـــْــــثْ


الأوصاف

صاحب العيون الزرقاء = أزْرْوالْ
قصير القامة = أقــِيـــلالْ حيث ق = ga
طويل القامة = أزْقــْـــرَِارْ / ق= ga
سمين = أزَوَارْ
نحيف = أزْداذْ
أعرج = أزَحــَافْ
أعمى = أضــَــرْغــــَــا ل ْ
أبكم = أعــَـــقــون / ق= ga
أصم = أبــَــكــْــوشْ
المرأة الحامل = ســــُوعـَــديـــس
الرضيع = ألــْــدوفــــَانْ
طفل = أهـــْيــــُويْ
رجل = أرْيــــازْ
إمرأة = ثــَمـــطـــُوثْ
العجوز = أمـــْــغــَارْ

نقلت لكم بعض الكلام فقط لأنها لهجة ككل اللهجات غزيرة الكلمات ، موجودة في بلدي لكن للأسف لا نعرفها أو أن أجدادي نسوها والحمد لله على نعمة لغة القرآن

شكرا لك استاذتي سليلة على هذه الاستفاضة.


" وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ " (الروم:22)

صدق الله العظيم.

الهدف من التمرين التعرف على إيقاع الخبب صوتيا حتى في غياب فهم اللفة.

قارني ما تقدم كإيقاع مع إيقاع الخبب العربي التالي :

http://www.youtube.com/watch?v=im-nH29r6t0

تقطيع بعض الأبيات على الرابط:

http://arood.com/vb/showthread.php?p=33254#post33254

يرعاك الله.