عندما ينصفنا الغرب

كيف مرَّ هذا الفيلم دون رقابة الــ أو اعتراضهم ؟!
والممثل حصل على جائزة الأوسكار

لم أدقق في هوية المخرج أوكاتب السيناريو. ربما .. ربما يكون من أصول عربية أو مسلم يبحث عن جذوره وحضارته.
مايهمنا أن الفيلم رائع فعلاً بكل المقاييس. سأضع رابطه على الفيس بوك
السؤال المُشاكِس الذي خطر ببالي:
هل هذا يثبت حضارة العرب القديمة في عصورهم الذهبية، أم غبائهم وذكاء الغرب ،لأنهم لم يحافظوا على تلك الحضارة؟ في الوقت الذي أخذ الغرب كل العلوم وطوروها لنستوردها نحن من جديد؟!!

من تداعيات هذا، وأنا للأسف أقرب إلى التشاؤم مني إلى التفاؤل عندما يتعلق الأمر بمواضيع حساسة كهذه. حادثة صغيرة أغرقتني بسلسلة من التساؤلات:
في آخر مشاركة شعرية لي، كانت تشاركني الأمسية أستاذة جامعية أسمها جميلة.Jamile Trueba Lawand. وهي من والد سوري وأم اسبانية وهي متخصصة بدراستها في الأدب الاسباني. ماكانت ستقدمه في الأمسية هو الشعر الأندلسي، نماذج من شعراء الأندلس ، حياتهم و قراءة لبعض قصائدهم المترجمة للإنكليزية.
كانت تقف بجانبي وتشعر ببعض القلق وهي تتصفح دفترها. وعندما عرفت عنوان المحاضرة سألتها عن أسماء الشعراء الذين ستتحدث عنهم وبدأت تقرأ ( إبن كهفاجه ) قلت لها::) ابن خفاجة و( ابن آرابي ) أي ابن عربي .. وبعد، لم تذكر ابن زيدون ولاغيره من العرب ونظرة سريعة على الأسماء ، وجدت ما تبقى منها كلها أسماء يهودية. للتأكد فقط قلت لها، هذه أسماء يهودية هم شعراء يهود ؟ فأجابت نعم. سألت عن المصدر فذكرته لي. المصدر باللغة الانكليزية . كل شيء مترجم من .. إلى اللغة الانكليزية. ألم يكن من السهل جداً أن يكتب أحد ( العباقرة :D) اليهود تاريخاً جديداً لهم يحشرون أنوفهم فيه على أنه من أصل الشعر الأندلسي . ألا يستطيعون أن يدعوا بأنهم باحثين مثلاً ووجدوا أسماء لشعراء يهود ( من العصر الأندلسي) ويلفقون حياتهم وشعرهم ؟!! هذه هي جملة الأسئلة التي طرحتها ولم أجد لها جواباً.:smi49:نسيت أن أقول بأن نماذج شعراء اليهود التي سمعتها في الأمسية كانت تافهة هشةلم تترك أثراً في نفسي سوى أنها زادت يقيني بتلويث التاريخ والحضارة العربية.