تحيتي لك أخي أحمد
وتحيتي لأستاذنا حماد
تغريب اللحن العربي أراه كثيرا ما يقترن بالتخبب نقلا له إلى السبب الخفيف أو الثقيل
وما يتم تخبيبه بالسبب الخفيف تحويل كل 1 إلى 2 = 1 ه بإضافة ممدود مقترن ببطء الأداء غالبا أو ساكن مقترن بسرعته
وعليه يصبح الوتد 3 = 1 1 ه يصبح 2 2 = 1 ه 1 ه = سببين
يحضرني لحن تؤديه فيروز :
يا نو رُ حب بُ كِ = 2 2 1 2 1 1
تجعله
يا نو رحب بو كي = 2 2 3 2 2 2
ولعل اللحن كان في مخيلة الشاعر عندما أنهى الصدر غير المصرع بمتحرك ( حبكِ )
ولبعض ذلك شبه في الألحان العربية الصرفة في ازدواج بعض الأداء
يا ميجنا = يا مي جنا = 2 2 3
يااااااا ميييييييي جاااااا نااااااااااا = 2 2 2 2
الرابطان:
ضرورة العروض للمطرب والملحن والشاعر :
تغن بالشعر تتقن العروض :
يرعاكما الله.
