عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 05-01-2009, 05:31 PM
خشان خشان غير متواجد حالياً
إدارة المنتدى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 15,500
أستاذتي الكريمة

لا أعرف البحور الفارسية بالتفصيل وأعرف أن لها ثمة تقاطعا وتشابها مع بحور الشعر العربي

والدوبيت بحر اقتبسه العرب عن الفرس ويتميز عن بحور الشعر العربي بمجيء 4 1 3 في حشوه

أنظري الرابطين:

http://alarood.googlepages.com/r7.htm

http://www.alfaseeh.com/vb/showthrea...362#post304362


اقتباس
هلا اوضحتم لنا الاوزان الفارسيه..؟؟بالتفصيل؟؟؟

ماشاء الله تبارك الله ، يا رب نعرف العربية بالتفصيل .

لا تيأسي ربما يتخصص أحد من أعضاء المنتدى في اللغة الفارسية ويدرس العروض الفارسي ونفتح له منتدى لشرح تفاصيله.

وقبل ذلك قد ينضم للمنتدى أحد من يتقنون العروض الفارسي. لكن هل ترى يستطيع تقديم كل شيء عن البحور الفارسية بالتفصيل.

وإذ1ا قدم فهل سنتسطيع فهم التفصيل.

تفاءلوا بالخير تجدوه.

وإذا أوصلتك همتك إلى شيء عن البحور الفارسية فليتك تزوديننا به مشكورة ولا أشترط تفصيلا .

وجدت ما يلي :

http://www.awu-dam.org/mokifadaby/413/mokf413-007.htm

أضف إلى أن بحور الشعر الفارسي هي بحور الشعر العربي بذاتها. بنفس أسمائها وأعدادها. أضاف إليها اللاحقون ثلاثة بحور وهي كما دونها أحد الشعراء الأوائل:

طويل ومديد وبسيط أمست وديكر


رجز يا هزيج آمد أي مرد عاقل


سريع ورمل وأفراست ومضارع


تقارب تدارك دكر بحر كامل


ذكر مقتضب منسرح دان ومجتث



خفيف ومديد وقريب ومشاكل


ولا أعرف عن تفصيل النص أكثر مما تعرفين.




يرعاك الله.
رد مع اقتباس