كثير هي الأحلام فيها يغامر***ولا ينجح المحظوظ والمتجاسر
فما كل من يدنو من البحر سابح***ولا كل من يدنو من الشعر شاعر
كثير هي الأحلام فيها يغامر***ولا ينجح المحظوظ والمتجاسر
فما كل من يدنو من البحر سابح***ولا كل من يدنو من الشعر شاعر
لافض فوك أخي الكريم
خير الكلام ما قل ودل.
1- قرأت شطر المطلع على النحو التالي : كثير هي الأحلام فيها المغامر...... فأيهما ترى أفضل لغويا : المغامر أم يغامر
( فيها يغامر ) ، كثير هنا هي المبتدأ وهي نكرة
فيها المغامر ..... المغامر مبتدأ ، وكل خبر .
لقائل أن يقول :" كثير " خبر و " الأحلام مبتدأ " وهذا صحيح ولكنه يعني اكتمال الجملة. فإن قلنا ( فيها يغامر ) بعد اكتمال الجملة فأين فاعل يغامر ؟
ولو كان الموضوع نثرا وقلنا : كثير هي الأحلام فيها يغامر المغامرون لصح المبنى والمعنى.
2- وهنا يطرق سؤال : ألا يمكن من باب البلاغة في العربية اعتماد الصيغة التي تفضلت بها ( يغامر ) باعتبار الفاعل مضمر ومفهوم ضمنا وهو ( المغامرون )
ربما يكون ذلك ممكنا . فليت من يملك شاهدا يأتي به مشكورا.
3- وقد خطر لي خاطر ثالث وهو اعتبار أصل النص : هي الأحلام فيها يغامر كثير
وتكون كثير فاعل يغامر جرى تقديمه لمطلب الوزن ومثله كثير في العربية
****
قد استمتعت بما أثاره هذا الصدر من تداعيات نحوية خطرت لي على مراحل، وأضفتها تباعا بتعديل الموضوع. والأصل أن أعيد الصياغة.
ولكني تركتها كما خطرت بذهني للفائدة . واكتفيت بالترقيم . هل يكون هناك وجه آخر أو أكثر ؟
ما أجمل لغتنا وما أجملك أستاذي أحمد.
ما رأيك ورأي أستاذتنا سحر. أين أستاذتنا زينب هداية ؟
يرعاكم الله جميعا.
ما رأي أستاذي خشان
كثيرٌ هي الأحلام فيها تغامر
كثيرٌ مبتدأ ،هي الأحلام "جملة اسمية خبر" أظن مثل ما نقول "كتابٌ هو الأمل"
فيها جار ومجرور متعلق بالفعل تغامر
تغامر فعل مضارع فاعله مستتر تقديره أنت
والجملة الفعلية في محل نصب حال للأحلام
والله أعلم
هذا باب آخر يزيد من تبيان أوجه ثراء لغتنا وهو وجه جميل. ويظهر الترابط بين المعنى والنحو، حتى لكأنهما ذات الشيء كما تفضل أستاذي د. محمد جمال صقر في تفريقه بين النحو وعلم النحو.
يضعف ما رأيتِه قليلا أن أصل النص ( يغامر ) وليس ( تغامر ) .
ولي استفسار عن اعتبار كتاب مبتدأ وهي نكرة في العبارة ( كتاب هو الأمل ) هل يقاس على ( في البيت رجلٌ ) مع ملاحظة تأخير رجل.
سلمت أستاذتي .
المبتدأ من شروطه أن يكون معرفا ،
ويكون نكرة بشروط ثلاثة :
1- ان يكون المبتدأ موصوفا : مثال : صوت مخيف سمعته .
2- أن يكون مسبوقا بنفي أو باستفهام ومثاله : ما خائن مؤمن ! - هل خائن مؤتمن ؟
3- أن ياتي المبتدأ مؤخرا والخبر شبه جملة مثاله : في القسم معلم - بين الأغصان طائر .
والتركيب الذي بين أيدينا لا تتوفر فيه الشروط ، وأعتقد أنه تركيب دخيل على العربية من ا للغات الأخرى ، وعندي دليل على هذا الكلام ، من كتاب قيم لأحد الكتاب العراقيين بعنوان" فقه اللغة ا لمقارن "
وريثما أجده إن شاء الله تعالى سارفع لكم الشاهد منه ،
التعديل الأخير تم بواسطة (أ. لحسن عسيلة) ; 05-02-2013 الساعة 09:48 PM
أرى بعد الشكر الكثير لما فاض به بحر علمكم الغزير وما تدفق منه من سخاء كبير، أن الأمر لايعدو تقديما وتأخيرا تقديره كثير هى الأحلام فيها يغامر المحظوظ والمتجاسر ولا ينجح. قد أتفق معكم في استثقاله شيئا ما لكن لا أرى وجها لتخطئته.
وبخصوص الجملة الاسمية في صدر البيت فإن الخبر فيها مقدم أيضا والمبتدأ معرف هو الضمير المنفصل "هي".
شكرا لك أستاذي الكريم
إنما فكرت بصوت عال وأثبت ذلك للغاية التعليمية، ولم أجزم بتخطيء كما ترى. فلا يفوتنك ذلك رحمك الله فالمنتدى تعليمي في الدرجة
الأولى- وقد تعلمتُ (أنا) من هذه الملاحظات - وفي كل الآراء المتقدمة إعراب يتعلق بمعنى ما وذلك برهان على ثراء وجمال العربية.
***
الشكر الجزيل لأستاذي لحسن وكل من شارك
لأستاذتنا زينب هداية مرحبا كبيرة. ومنك نتعلم.
[color="navy"]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يذكرني هذا النقاش حول كلمة "يغامر" بالبيت الذي استشهد به العبقري "عبد القاهر الجرجاني" ليدلل على أنّ هناك فرقا في المعنى بين استخدام الفعل و استخدام الاسم في التركيب ذاته.
البيت :
لا يألَف الدرهمُ المضروبُ خرقتَنا °° لكن يمرّ عليها وهْو منطلِقُ
فيرى أنّه لا يحسن المعنى المراد إذا قلنا " لكن يمر عليها وهو ينطلقُ"
كما يرى أنّ كلمة "باسط" في الآية الكريمة - بوصفها اسمًا- {{ وكلبهم باسط ذراعيه بالوصيد}} "تدلّ على إثبات المعنى للشيء من غير أن يقتضي تجدّده شيئا بعد شيء"
بينما لو جاءت الآية بلفظة "يبسط " لدلّت هذه اللفظة - بوصفها فعلا - على "تجدّد المعنى المُثْبَت به شيئا بعد شيء " 1
1- دلائل الإعجاز ، ص : 174 - 175 .
أرى أنّ صاحب الخاطرة هو الأدرى بما يريد الإفصاح عنه .[/color]
{{ولئن شكرتم لأزيدَنَّـــكُم}}
الترحيب كله بكم ولكم ومنكم أستاذنا الكريم
{{ولئن شكرتم لأزيدَنَّـــكُم}}
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
المفضلات