صبرتُ والصبرُ شيمةُ العاني = ولم أقل للمطيل هجراني : معذّبي كفاني
صب2 توص3 صب2 رشي3 متل3 عا2 ني2 = 2 3 2 3 3 2 1
ولم3 أقل3 لل2 مطي3 ل1هج3 را2 ني2 معذ3 ذبي3 كفا3 ني2= 3 3 2 3 3 2 2
3/4 3 / لل2 مط
فلولا الزيادة اللي تتمثل في كلمتي (( معذبي كفاني )) لكن أمام نص من بحور المنسرح
وقد يكون التغيير عن طريق أدخال قافية أخرى مثل
ياويحَ صبّ إلى البرقِ = له نَظَرْ
وفي البكاءِ مع الوُرقِ = له وَطَرْ
لو اجتمع هكذا
ياويحَ صبّ إلى البرقِ له نَظَرْ = وفي البكاءِ مع الوُرقِ له وَطَرْ
فهذه الفقرة يمكن أن تعطينا بيتاً عادياً من الشعر من بحر البسيط
والموشحات التي لما تأتي على أوزان العرب
وهي الغالبة وصعب حصرها وكثيرة العدد ولا يمكن ضبطها إلا بالتلحين وأكثرها مبني على تأليف الآرغن
إذن فالموشحات إذن فن محلي أندلسي لم تتأثر بلون أعجمي أكثر أعاريضهامهملة غير مستعملة
من أشهر أوزان الموشحات
ما كان على وزن
مستفعلن فاعلن فعولن = مستفعلن فاعلن فعولن
2 2 3 2 3 3 2 = 2 2 3 2 3 3
فاعلاتن فاعلن مستفعلن فاعلن = فاعلاتن فاعلن مستفعلن فاعلن
2 3 4 3 4 3 2 3 = 2 3 4 3 4 3 2 3
،،،
أنواع الموشحات الأندلسية :
منها
الموشح التام
تركيب الموشح التام
يتكون كل جزء من مطلع ثم الدور او البيت ويضم 6 أشطر
ويختم كل بيت بالقفله وهكذا التكرار للقصيدة كاملة
المطلع
ضاحك عن جمان... سافر عن بدر (غصن )
ضاق عنه الزمان ... وحواه صدري (غصن )
الدور
آه مما أَجِدْ ... شفنّي ما أَجْدُ (سمط)
قام بي وقعد ... باطشٌ متُئدُ (سمط)
كلّما قلت قدْ ... قال لي أَين قدُ (سمط)
القفله
وانثنى خُوطَ بان ... ذا مهَزٍّ نَضْرِ(غصن )
عابثته يدان ... للصَّبا والقَطْرِ(غصن )
وتتكرر الأبيات بنفس النظام على القصيدة كاملة
البيت الثاني :
ليس لي منك بُدّ ... خذ فؤادي عن يد
لم تدَعْ لي جَلَد ... غير أَني أَجهد
مُكرع من شُهْد ... واشتياقي يشهد
القفل الثالث :
ما لبنتِ الدنان ... ولذاك الثَّغر
أَين مُحيّا الزمان .. . من حُميَّا الخمر
البيت الثالث :
بي هوىً مضمرُ ... ليت جهدي وَفْقُه
كلما يظهرُ ... ففؤادي أْفقْهُ
ذلك المنظرُ ... لا يُداوي عشقُه
القفل الرابع :
بأبي كيف كان .. فلكيٌ دُرِّي
راق حتى استبان .. عذره وعذري
البيت الرابع
هل إليك سبيل ... أو إلى أن أَيأسا
ذُبت إلا قليلْ ... عَبْرَةّ أو نَفَسا
ما عسى أن أقول ... ساء ظني بعسى
القفل الخامس
وانقضى كل شان .. وأنا أَستَشْري
خالِعاً من عِنان .. جزعي وصبري
البيت الخامس
ما على يلوم ... لو تناهى عّنَي
هل سوى حُبّ ريم ... دينه التجني
أنا فيه أهيم ... وهو بي يغني
( الخرجه )
قد رأيتك عَيان ليس عليك سَاتدري
سايطول الزمان .. وستنسى ذِكري
،،،
والنوع الثاني ويسمى بالأقرع
والأقرع ما ابتدئ فيه بالأبيات)).
الموشح الأقرع
هنا بداية الموشح بالأبيات مباشرة
البيت الأول
سطوة الحبيب ... لأحلا من جَنَى النحل
وعلى الكئيب ... أن يخضع للذل
أنا في حُروب ... مع الحدق النُّجل
القفل الأول
ليس لي يدان ... بأحور فتان ... من رأى جفونه فقد أَفسدت دينه
ينبغي التجنّي ... لمثلك في الإنس
لو قبلتَ مني ... اتهتَ على الشمس
غايةَ التمنّي ... هلمَّ إلى الأنُس
الققل الثاني
أنت مهرجاني وخدك بستاني ... غَطِّ ياسمِينَه إن الناس يَجنونَه
خطط الوزير ... بخُطه إيثارِ
فانتهى السرور ... إلى غير مقار
رُدّت الأمور ... إلى أسد ضار
،،
مثال موشح
لسان الدين بن الخطيب
رُبَّ لَيْلٍ ظَفِرْتُ بالبَدْرِ ونُجومُ السّماءِ لمْ تدْرِ
حفِظَ اللهُ لَيلَنا ورَعَى
أيَّ شمْلٍ منَ الهَوى جمَعا
غَفَلَ الدّهْرُ والرّقيبُ مَعا
ليْتَ نهْرَ النّهارِ لمْ يجْرِ حكَمَ الله لي علَى الفَجْرِ
علِّلِ النّفْسَ يا أخَا العَرَبِ
بحَديثٍ أحْلَى منَ الضّرَبِ
في هَوَى مَنْ وِصالُهُ أرَبي
كلّما مرّ ذِكْرُ مَنْ أدْري قُلْتُ يا بَرْدَهُ علَى صدْرِي
صاحِ لا تهْتَمِمْ بأمْرِ غَدِ
وأجِزْ صِرْفَها يَداً بيَدِ
بيْنَ نهْرِ وبُلْبُلٍ غَرِدِ
تقطيع لجزء من الموشح
رُبَّ لَيْلٍ ظَفِرْتُ بالبَدْرِ ونُجومُ السّماءِ لمْ تدْرِ
رب2 بلي3 لن2 ظفِر3 تبل3 بد2 ري2 = 2 3 2 3 3 2 2
و1 نجو3 مس2 سما3 ئلم3 تد2 ري2 = 1 3 2 3 3 2 2
حفِظَ اللهُ لَيلَنا ورَعَى
ح1 فظل3 لا2 هلي3 لنا3 و1 رعى3 = 1 3 2 3 3 1 3
أيَّ شمْلٍ منَ الهَوى جمَعا
أي2 يشم3 لن2 منل3 هوى3 ج1 معا3 = 2 3 2 3 3 1 3
غَفَلَ الدّهْرُ والرّقيبُ مَعا
غ1 فلد3 ده2 رُور3 رقي3 ب1 معن3 = 1 3 2 3 3 1 3
ليْتَ نهْرَ النّهارِ لمْ يجْرِ حكَمَ الله لي علَى الفَجْرِ
لي2 تنه3 رن2 نها3 رلم3 يج2 ري2 = 2 3 2 3 3 2 2
ح1 كمل3 لا2 هلي3 علل3 فج2 ري2 = 1 3 2 3 3 2 2
علِّلِ النّفْسَ يا أخَا العَرَبِ
عل2 للن3 نف2 سَيا3 أخل3 ع1 ربي3 = 2 3 2 3 3 1 3
بحَديثٍ أحْلَى منَ الضّرَبِ
بِ1 حدي3 ثن2 أح2 لى2 منض3 ضر2 بي2 = 1 3 6 3 2 2
في هَوَى مَنْ وِصالُهُ أرَبي
في2 هوى3 من2 وصا3 لهو3 أر2 بى2 = 2 3 2 3 3 2 2
نلاحظ : إن الأقفال
رُبَّ لَيْلٍ ظَفِرْتُ بالبَدْرِ ونُجومُ السّماءِ لمْ تدْرِ
رب2 بلي3 لن2 ظفِر3 تبل3 بد2 ري2 = 2 3 2 3 3 2 2
و1 نجو3 مس2 سما3 ئلم3 تد2 ري2 = 1 3 2 3 3 2 2
تتماثل أشطار الأقفال المتقابلة وزنا وقافية
نلاحظ : تتماثل أشطار الأقفال المتقابلة وزنا وقافية
(أ)
رُبَّ لَيْلٍ ظَفِرْتُ بالبَدْرِ = = 2 3 2 3 3 2 2
ليْتَ نهْرَ النّهارِ لمْ يجْرِ = 2 3 2 3 3 2 2
(ب)
ونُجومُ السّماءِ لمْ تدْرِ = 1 3 2 3 3 2 2
حكَمَ الله لي علَى الفَجْرِ= 1 3 2 3 3 2 2
_
موشحة ابن زهر الحفيد
وهنا جزء من موشحه
صادني ولم يدر ما صادا
صا2 دني3 ولم3 يد2 رما3 صا2 دا2 = 2 3 3 2 3 4
شادنٌ سبى الليث فانقادا
شا2 دنن3 سبل3 لي2 ثفن3 قا2 ذا2 = 2 3 3 2 3 4
وَاِستَخَفَّ بِالبَدرِ أَو كادا
وس2 تخف3 فبل3 بد2 رأو3 كا2 دا2 = 2 3 3 2 3 4
يا له لقد ضم بالبدر أزراره = وبـالـحِـقـف زنـاره
يا2 لهو3 لقد3 ضم2 مبل3 بد2 رأز3 را2 ره2 = 2 3 3 2 3 2 3 2 2
وبالحقف زناره
وبل3 حق2 فزن3 نا2 ره2 = 3 2 3 2 2
لو أجاز حكّمي فـيه
لو2 أجا3 زحك3 مي2 في2 هي2 = 2 3 3 2 2 2
لاقترحت تقبيل نعليه
لق2 ترح3 تتق3 بي2 لنع3 لي2 هي2 = 2 3 3 2 3 2 2
لا أقول ألثـم خـديه
لا2 أقو3 لـأل3 ث1 مخد3 دي2 هي2 = 2 3 3 1 3 2 2
أنا من يعظم والله مقداره ويَلـزُمُ إكــبـــاره
المفضلات