المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (حماد مزيد)
أرى يا أستاذي أن كلمة عليه رغم ظهور حرف الهاء بها
يمكن نطقها أحيانا :
عليييييييي بتسكين الياء
عتبت علييييييييي
وظهور حرف الهاء في الكتابة هو لتوضيح ضمير الغائب
وبهذا يصح الوزن
وتبقى الأستاذه ثناء على بر الأمان
أخي واستاذي حماد
لهجات الشام متعددة وليس في طريقة اللفظ التي اخترتها كسر للوزن.
يمكن أن تكون طريقة اللفظ
عِتبْ تعْ لَيْ هورْ ..... أو ...... عِتبْ تعْ لِيْ هورْ....... بفتح وكسر لا (لي )
وضمير الهاء أظن أن وجوده ضروري للمعنى فالحديث عن الغائب إلا أن تؤدي اللهجة معنى الغائب بدون الهاء.
دعنا نسمع رأي الأستاذة ثناء في اللهجة .
يرعاك ويرعاها الله.
المفضلات