التسجيل متاح - الاسم ثنائي - تحول الاسم للأخضر يعني التفعيل - البداية من( المشاركون الجدد -1). سيحذف تسجيل من لا يبدأ خلال شهر من تسجيله.

 

أخر عشر مواضيع استكمال الأبيات  آخر رد: خشان خشان    <::>    من سيرة المعطف والأستاذ  آخر رد: خشان خشان    <::>    عدي خشان  آخر رد: خشان خشان    <::>    نظيرة محمود تشعير  آخر رد: خشان خشان    <::>    بتول قداد 1  آخر رد: حنين حمودة    <::>    عبد القادر حفصاوي - 2  آخر رد: حنين حمودة    <::>    ورقة محمد ماهر  آخر رد: خشان خشان    <::>    اتفاق وفتاوى - حفصاوي  آخر رد: حنين حمودة    <::>    عبد القادر حفصاوي - 1  آخر رد: حنين حمودة    <::>    خبب إسباني  آخر رد: خشان خشان    <::>    بين تام الوافر والبسيط  آخر رد: خشان خشان    <::>    مع الشاعر سفر الدغليي  آخر رد: محمد الخبيش    <::>    البطون اسفنج - ناصر الفراعنة  آخر رد: ناديه حسين    <::>    [بحر المناجاة] !  آخر رد: خشان خشان    <::>    تعلم الرقمي على وتساب  آخر رد: خشان خشان    <::>    سؤال وجواب  آخر رد: خشان خشان    <::>    لفه بالقش لفا  آخر رد: خشان خشان    <::>    حديقة د. هادي حسن حمودة  آخر رد: خشان خشان    <::>    هل كانت امرأة العزيز شاعرة؟  آخر رد: خشان خشان    <::>    فأثرن به نقعا  آخر رد: خشان خشان    <::>   


الإهداءات


س : سؤال ؟ منتدى خاص بالأسئلة المتعلقة باللغة والأدب عموما والعروض وأسئلته المحددة بشكل خاص. ولا يشمل ذلك استعراض القصائد فمكان ذلك الورشة.

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 07-07-2015, 11:27 PM
خشان خشان غير متواجد حالياً
إدارة المنتدى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 15,545
العروض العبري

سألني أستاذي على العمري عن العروض في اللغات العروبية ( السامية ) والعبرية خاصة.
ليس لي في الأمر علم، قدمت تكهنات على سبيل الرياضة العروضية في موضوع ( الآثار والعروض )
http://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/aathar

وملحمة جلجامش خببية

http://www.encyclopedia.com/article-...dy-hebrew.html

موضوع الأستاذ نزار ديراني أشرتله في موضوع ( الآثار والعروض)

http://www.aramaic-dem.org/Arabic/Adab/Dr.Nazar/3.htm

وأما عن العبرية خاصة فأترجم ما يلي :

http://www.encyclopedia.com/article-...dy-hebrew.html
the spanish tradition
It is based on quantitative meters (under Arabic influence), which were used mainly in secular poetry but also in religious genres. Developed in Islamic Spain since the 10th century, it flourished in Christian Spain and Provence until the 15th century and dominated Hebrew poetry in Italy and throughout the Islamic East almost until the present time. Besides the long metrical poems which use one single rhyme, a peculiar strophic tradition evolved in Spain ("girdle" poems), as well as a major genre of rhymed prose (maqāmat).

النمط الإسباني

يعتمد على الأوزان الكمية ( تحت التأثير العربي ) وقد استعمل غالبا في الشعر االدنيوي والديني. تم التوصل إليه في الأندلس في القرن العاشر وازدهر في إسبانيا المسيحية و ( Province ) حتى القرن الخامس عشر، وساد الشعر العبري في إيطاليا والمشرق الإسلامي حتى الوقت الحاضر. إلى جانب القصائد الطويلة ذات القافية الواحدة وخاصة في الأناشيد وكذلك في النثر المقفى [ المسجوع] المدعو المقامات
.......
لست واثقا من دقة ترجمة strophic بالأناشيد
رد مع اقتباس
رد

Bookmarks


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

 



الساعة الآن 01:00 AM.

  :: تبادل نصي ::

مدخل د/ شاكر للعروض :: لماذا الرقمي ; :: أناشيد على البحور :: منهاج الرقمى ;

ضع اعلانك هنا; :: :: ضع اعلانك هنا; ضع اعلانك هنا; :: ضع اعلانك هنا;


Powered by vBulletin® Version 3.8.4, Copyright ©2000 - 2020, TranZ By Almuhajir
F.T.G.Y 3.0 BY: D-sAb.NeT © 2011
vEhdaa 1.1 by NLP ©2009