النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: الطويل من الرجز

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المشاركات
    15,952

    الطويل من الرجز

    الفضل في هذا الموضوع يعود لأستاذتي جنين حمودة وأستاذي محمد ابراهيم فشكرا لهما

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    المطلوب من كل مشارك تحويل بيت من هذه القصيدة للشاعرة غيداء الأيوبي من الرجز إلىجر الطويل بالجراجة والتجميل في أضيق الحدود.

    هذه القصيدة للشاعرة غيداء الأيوبي

    http://bit.ly/2OKob8E

    هَاتِ اسْقِنِي مِنْكَ الهَوَى..قَطْرَ القُبَلْ ..... وَاعْطِفْ عَلَى ثَغْرٍ تَعَرَّى بِالْغُلَلْ
    وَاسْكُبْ لَذِيِذَ الرَّاحِ مِنْ هَمْسِ الْمُنَى ..... وَاشْرَبْ مَعِي وَاكْرَعْ خُمُوراً بِالْجُمَلْ
    يَا دَوْحَةَ الْعَطْشَانِ مَتِّعْ نَاظِرِي ..... دَعْنِي أُلاَقِي فَارِسِي تَحْتَ الظُّلَلْ
    قَدْ نَسْتَوِي مِنْ هَمْسِنَا أُنْشُودَةً ..... يَشْدُو بِهَا طَيْرُ الرَّوَابِي وَالْجَبَلْ
    لا تَبْتَعِدْ عَنْ مُقْلَتِي وَانْظُرْ مَعِي ..... فِي الْعَيَنِ تَلْقَى نَجْمَكَ السَّارِي وَصَلْ
    وَاسْبَحْ بِبَحْرِ الْمُنْتَهَى فِي نَظْرَتِي ..... فَالدَّمْعُ فِي عَيْنِي كَمَوْجٍ مُخْتَزَلْ
    خَبَّأْتُ صَفْوَ الْمَاءِ حَتَّى نَلْتَقِي ..... وَالدَّمْعُ يَغْدُو فَوْجَ أَشْوَاقِ الْمُقَلْ
    قَدْ يَلْتَقِي الْخَدَّانِ إِنْ صِرْنَا مَعاً ..... وَالثَّغْرُ تَيْهٌ بَيْنَ طَيَّاتِ الْعَسَلْ
    فَالْهَمْسُ حُلْوٌ بَيْنَنَا مِثْلُ الْهَوَا ..... إِنْ رَفَّ جِفْنٌ بِارْتِعَاشٍ مِنْ خَجَلْ
    أَيْنَ التَّلاَقِي ؟ يَا حَبِيِبِي دُلَّنِي ..... أَيْنَ الأَمَانِي ؟ أَيْنَ بُسْتَانُ الأَمَلْ ؟
    هَلْ بَيْنَ أَزْهَارٍ نُلاَقِي بَعْضَنَا ؟! ..... وَالرَّوْضُ يَحْلُو طَيَّ تِحْنَانِ الْحُلَلْ!؟
    وَالْمَلْبَسُ الْفَضْفَاضُ يَغْدُو نَادِياً ! ..... إِنْ سَيَّحَ الْوَرْدُ ارْتِوَاءً وَانْهَمَلْ!؟
    أَمْ نَهْتَدِي لِلشَّطْءِ نَشْذُوُا رَمْلَهُ ؟ ..... إِنْ عَبَّقَتْ أَجْسَادُنَا رَمْلَ الْبَلَلْ !؟
    فَالْجَوُّ صَحْوٌ وَالنَّسِيِمُ الْمُنْتَدِي ..... مِنْ فُلِّنَا مَصَّ الأَمَانِي فَاحْتَفَلْ
    هَاتِ اسْقِنِيِهَا رَوْيَتِي يَا مُنْيَتِي ..... عِنْدَ الْفَيَافِي أَوْ بِبَيْدَاءِ الطَّلَلْ
    أَوْ فَوْقَ سَفْحٍ أَبْيَضٍ مِنْ ثَلْجِهِ ..... فَالْبَرْدُ مَثْوَانَا إِذَا حَرَّ الْغَزَلْ
    يَا سَيِّدِي هَا فَاحْتَوِيِهَا سَكْرَتِي ..... جَنَّتْ مَوَازِيِنِي وَصَرْحِي مَا اعْتَدَلْ
    وَالْقَلْبُ يَبْكِي مِنْ تَبَارِيِحِ الْجَوَى ..... شِرْيَانُهُ التَّاجِيُّ أَضْحَى فِي شَلَلْ
    مَا اسْتَرْأَدَتْ أَجْيَالُ عُمْرِي فِي الْهَوَى ..... فَالْمُدْلَهَاتُ اسْتَوْطَنَتْ طِفْلَ الكِلَلْ
    دَعْنَا نُنَاغِي لَيْلَنَا فِي حُلْمِنَا ..... نُشْفِي فُؤَادَيْنَا بِرَيْحَانِ الزَّجَلْ
    يَا لُؤْلُؤاً يُثْرِي سَمَائِي بَهْجَةً ..... قَدْ أَتْأَمَتْ عَيْنِي بِأَقْمَارِ الْجَلَلْ
    فَالْعَيْنُ فِي رُؤْيَاكَ تَغْدُو حَفْلَةً ..... وَالرَّقْصُ يَحْنُو طَيَّ أَهْدَابِ الْكَسَلْ
    هَلْ كُنْتَ تَدْرِي يَا حَبِيِبِي إِنَّنَا ..... مُنْذُ الْتَقَيْنَا مَا الْتَقَيْنَا بِالْمُقَلْ ؟!
    هَلْ نَكْتَفِي إِنْ كَانَ لُقْيَانَا الرَّوَى ؟! ..... وَالْهَمْسُ يَغْدُو مِلْءَ رُوحَيْنَا الْبَدَلْ ؟!
    يَا سَيِّدِي فَاسْمَحْ إِذاً أَنْ أَنْحَنِي ..... لِلْحُبِّ عِنْوَانٌ هُنَا حَتَّى الأَجَلْ
    إِنَّا الْتَقَيْنَا يَاحَبِيِبِي مِثْلَمَا ..... كُنَّا وَصِرْنَا..سَوْفَ نَبْقَى لِلأَزَلْ

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Oct 2012
    المشاركات
    1,413
    التمرين:
    تحويل القصيدة من الرجز الى الطويل

    1.هات اسْقِنِي مِنْكَ الهَوَى..قَطْرَ القُبَلْ ..... وَاعْطِفْ عَلَى ثَغْرٍ تَعَرَّى بِالْغُلَلْ
    وهات اسقني منك المنى كاسة القبل..... تعطف على ثغر تعرّك بالغلل *
    2.وَاسْكُبْ لَذِيِذَ الرَّاحِ مِنْ هَمْسِ الْمُنَى ..... وَاشْرَبْ مَعِي وَاكْرَعْ خُمُوراً بِالْجُمَلْ
    وساكب لذيذ الراح من همسة النتى...... تواصل معي واكرع خمورك بالجمل *
    3.يَا دَوْحَةَ الْعَطْشَانِ مَتِّعْ نَاظِرِي ..... دَعْنِي أُلاَقِي فَارِسِي تَحْتَ الظُّلَلْ
    ايا دوحة العطشان متعه ناظري... ودعني الاقي فارسي مانحي الظلل
    4.قَدْ نَسْتَوِي مِنْ هَمْسِنَا أُنْشُودَةً ..... يَشْدُو بِهَا طَيْرُ الرَّوَابِي وَالْجَبَلْ
    فقد نستوي من همسنا كقصيدة... ليشدو بها طير السواحلِ والجبل
    5.لا تَبْتَعِدْ عَنْ مُقْلَتِي وَانْظُرْ مَعِي ..... فِي الْعَيَنِ تَلْقَى نَجْمَكَ السَّارِي وَصَلْ
    فلا تبتعد عن مقلتيَّ وما معي....... بك العين ترقى، نجمُنا للسها وصل
    6.وَاسْبَحْ بِبَحْرِ الْمُنْتَهَى فِي نَظْرَتِي ..... فَالدَّمْعُ فِي عَيْنِي كَمَوْجٍ مُخْتَزَلْ
    وسبّح ببحر المنتهى في تأوّهي.... دموعٌ بها عيني تفيض وتُختزل
    7.خَبَّأْتُ صَفْوَ الْمَاءِ حَتَّى نَلْتَقِي ..... وَالدَّمْعُ يَغْدُو فَوْجَ أَشْوَاقِ الْمُقَلْ
    وخبأت صفو العيش حتى تلاقيً.... دموعٌ كموج الشوق فاضت بها المقل
    8 .قَدْ يَلْتَقِي الْخَدَّانِ إِنْ صِرْنَا مَعاً ..... وَالثَّغْرُ تَيْهٌ بَيْنَ طَيَّاتِ الْعَسَلْ
    فقد يلتقي الخدان إن صرتما معا... و للثغر تيه بين طيات ذا العسل **
    9.فَالْهَمْسُ حُلْوٌ بَيْنَنَا مِثْلُ الْهَوَا ..... إِنْ رَفَّ جِفْنٌ بِارْتِعَاشٍ مِنْ خَجَلْ
    فذا الهمس حلوٌ بيننا مثلما الهوى.. به رفّ جفن بارتعاشٍ من الخجل
    10.أَيْنَ التَّلاَقِي ؟ يَا حَبِيِبِي دُلَّنِي ..... أَيْنَ الأَمَانِي ؟ أَيْنَ بُسْتَانُ الأَمَلْ ؟
    فاين التلاقي يا حبيبيَ دلني؟..... واين الاماني اين بستانه الامل؟
    11.هَلْ بَيْنَ أَزْهَارٍ نُلاَقِي بَعْضَنَا ؟! ..... وَالرَّوْضُ يَحْلُو طَيَّ تِحْنَانِ الْحُلَلْ!؟
    كما بين أزهار تلاقت نفوسنا ... وتحلو رياض طي تحنانة الحلل
    12.وَالْمَلْبَسُ الْفَضْفَاضُ يَغْدُو نَادِياً ! ..... إِنْ سَيَّحَ الْوَرْدُ ارْتِوَاءً وَانْهَمَلْ!؟
    ملابسنا فضفاضة غدوها ندى... وان سيح الورد اتواء به انهمل
    13.أَمْ نَهْتَدِي لِلشَّطْءِ نَشْذُوُا رَمْلَهُ ؟ ..... إِنْ عَبَّقَتْ أَجْسَادُنَا رَمْلَ الْبَلَلْ !؟
    أما نهتدي للشط نشذوا رماله؟.. فقد عبقت اجسادنا رملة البلل
    14.فَالْجَوُّ صَحْوٌ وَالنَّسِيِمُ الْمُنْتَدِي ..... مِنْ فُلِّنَا مَصَّ الأَمَانِي فَاحْتَفَلْ
    أتى الجو صحوا والنسيم بمنتدى.... به فلنا مص الأمانيَ فاحتفل
    15.هَاتِ اسْقِنِيِهَا رَوْيَتِي يَا مُنْيَتِي ..... عِنْدَ الْفَيَافِي أَوْ بِبَيْدَاءِ الطَّلَلْ
    فهات اسقتيها رويتي يا رجاءنا... ترى في الفيافي او ببيدائنا الطلل
    16.أَوْ فَوْقَ سَفْحٍ أَبْيَضٍ مِنْ ثَلْجِهِ ..... فَالْبَرْدُ مَثْوَانَا إِذَا حَرَّ الْغَزَلْ
    اذا فوق سفح ابيض من ثليجه.... يكُ البرد مثوانا اذا حرّه الغزل
    17.يَا سَيِّدِي هَا فَاحْتَوِيِهَا سَكْرَتِي ..... جَنَّتْ مَوَازِيِنِي وَصَرْحِي مَا اعْتَدَلْ
    ايا سيدي هيا احتويني كسكرتي.. لقد جنَّ ميزاني وصرحيَ ما اعتدل
    18.وَالْقَلْبُ يَبْكِي مِنْ تَبَارِيِحِ الْجَوَى ..... شِرْيَانُهُ التَّاجِيُّ أَضْحَى فِي شَلَلْ
    فؤاديَ يبكي من تباريحه الجوى... وشريانه التاجي اضحى به الشلل
    19.مَا اسْتَرْأَدَتْ أَجْيَالُ عُمْرِي فِي الْهَوَى ..... فَالْمُدْلَهَاتُ اسْتَوْطَنَتْ طِفْلَ الكِلَلْ
    فما استرأدت اجيال عمريَ في الهوى... فذي المدلهمات استوطنت طَفَل الكلل
    20.دَعْنَا نُنَاغِي لَيْلَنَا فِي حُلْمِنَا ..... نُشْفِي فُؤَادَيْنَا بِرَيْحَانِ الزَّجَلْ
    ارانا نناغي ليل حبٍّ بحلمنا.. ونشفي فؤادينا بريحانة الزجل
    21.يَا لُؤْلُؤاً يُثْرِي سَمَائِي بَهْجَةً ..... قَدْ أَتْأَمَتْ عَيْنِي بِأَقْمَارِ الْجَلَلْ
    [أ]يا لؤلؤا يثري سمائي [ب]بهجة ... [ل]قد أثأمت عيني بأقمار[ك ]الجلل.. (محمد ابراهيم)
    22.فَالْعَيْنُ فِي رُؤْيَاكَ تَغْدُو حَفْلَةً ..... وَالرَّقْصُ يَحْنُو طَيَّ أَهْدَابِ الْكَسَلْ
    كذا العين في رؤياك تغدو بحفلة.. بها الرقص يحنو طي اهدابها الكسل
    23.هَلْ كُنْتَ تَدْرِي يَا حَبِيِبِي إِنَّنَا ..... مُنْذُ الْتَقَيْنَا مَا الْتَقَيْنَا بِالْمُقَلْ ؟!
    أما كنت تدري يا حبيبيَ أننا.. غداة التقينا ما التقيتك بالمقل
    24.هَلْ نَكْتَفِي إِنْ كَانَ لُقْيَانَا الرَّوَى ؟! ..... وَالْهَمْسُ يَغْدُو مِلْءَ رُوحَيْنَا الْبَدَلْ ؟!
    فهل نكتفي ان كان لقياك في الرؤى؟.. وذا الهمس يغدو ملء روحِي كما البدل
    25.يَا سَيِّدِي فَاسْمَحْ إِذاً أَنْ أَنْحَنِي ..... لِلْحُبِّ عِنْوَانٌ هُنَا حَتَّى الأَجَلْ
    أيا سيدي فاسمح إذًا بانحناءةٍ... لذا الحب عنوان هنا ما له أجل
    26.إِنَّا الْتَقَيْنَا يَاحَبِيِبِي مِثْلَمَا ..... كُنَّا وَصِرْنَا..سَوْفَ نَبْقَى لِلأَزَلْ
    فنحن التقينا يا حبيبيَ مثلما... ولدنا وصرنا سوف نبقى كما الأزل

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 2 (0 من الأعضاء و 2 زائر)

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
الاتصال بنا
يمكن الاتصال بنا عن طريق الوسائل المكتوبة بالاسفل
Email : email
SMS : 0000000
جميع ما ينشر فى المنتدى لا يعبر بالضرورة عن رأى القائمين عليه وانما يعبر عن وجهة نظر كاتبه فقط