لعل بعض لهجات الشام يسمح بهذه القراءة وفيها ينسجم الوزنان مع مخالفتهما لبقية الأبيات.
شمْ سلْ حقي (قَبَ ) ري قها همْ مي = 4 3 ((4) 3 4
يا خوْ فِقَلْ بعْ لَيْ كُبـِي كي ضي عْ = 4 3 4 3 4 ه
وكذلك بهذه القراءة للبيت الثاني التي تنسجم مع بقيةالأبيات
يا خو فقَلْ بي عَلَيْ كو بكْ يضي عْ = 4 3 2 3 4 3 ه
التنوع الكبير في اللهجات الشعبية يجعل من الضروي كتابة تقطيع كل بيت. كما فعلت الأستاذة نادية في خفيف الشمس.
يرعكما الله.
المفضلات