http://www.tukatt.com/sociopolitical/formliter.htm#top1


1. إِبـَانْ إِبَـاتْ الظَّـــــلْ =
2. عَـادْ افْـــوَجْهَكْ وِظَلْ =
3. وُتَحْتْ انْقَـابَكْ لَفْظَـلْ = من رَاصَــكْ شَفْتُ شَــابْ
4. وَكْبَرْ من ذاكْ اعْظَ ـــلْ = شَيْطـــانَكْ في الْحَسَّـابْ
5. ذاكْ أَلِّ يَلْعَــــــرَّادْ = يَخْتَـيْــــــرُ دَهْــرُ شـَابْ
6. عنْ لَصْحَـبَاتْ أُعَــــادْ =يَخْتَيْرَكْ عــــــنْ لَصْحَابْ

والمعنى العام للقصيدة هو: بات الكلف يمسي ويصبح في وجهك كما بدأ الشيب يغزو أطراف شعر رأسك التي تبرز من تحت نقابك، لكن تعلقي بك أقوى من كل ذلك. فأنا سبق وأن اخترتك في شبابي عن كل الصويحبات واليوم في زمن الشيخوخة أفضلك على كل الأصحاب.
في مقادس وتقسري والمزّارق وتيقادرين تنطق القاف معقودة أو كالجيم المصرية.


معظم هذه الأبيات خببي الإيقاع
حتى ليغري وضوح خببية بعض الأبيات بقراءة بقية الأبيات على أساس كونها من الخبب ولو خالفت اللفظ بالشكل المدون

وهذا تقطيع لها على ذلك النحو حتى لو خالف المكتوب، لعل أحد العارفين باللهجة يقيم لنا طريقة اللفظ وربما يعرفها الأخ الزاكري الحسين

1- إِبـَانْ إِبَـاتْ الظَّـــــلْ

إي - با - ني - با - تظْ - ظلْ - = - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 -

2- عَـادْ افْـــوَجْهَكْ وِظَلْ

عا - دف - وجْ - ها - كوْ - ظلْ - = - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 -

3- وُتَحْتْ انْقَـابَكْ لَفْظَـلْ ****من رَاصَــكْ شَفْتُ شَــابْ

(و) - تح - تن - قا - بك - لفْ - ظلْ - .****.منْ - را - صكْ - شفْ - تو - شا - بْ -
(و) - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - .................2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 – ه

4- وَكْبَرْ من ذاكْ اعْظَ ـــلْ **** شَيْطـــانَكْ في الْحَسَّـابْ

وَكْ - برْ - منْ - ذا - كَعْ - ظلْ - ............شَيْ - طا - نكْ - فلْ - حَسْ - سا - بْ -
2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - .................2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 – ه

5- ذاكْ أَلِّ يَلْعَــــــرَّادْ****يَخْتَـيْــــــرُ دَهْــرُ شـَابْ

ذا - كلْ - لي - بلْ - عرْ - ردْ - ..................يخْ - تَيْ - يَرْ - دهـْ - رو - شا - بْ
2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - .................2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - ه

ذا - كلْ - لي - بلْ - عرْ - را - دْ - ..................يخْ - تَيْ - يَرْ - دهـْ - رو - شا - بْ
2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - ه..........................2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - ه

6-عنْ لَصْحَـبَاتْ أُعَــــادْ ***** يَخْتَيْرَكْ عــــــنْ لَصْحَابْ

عن - لصْ - حا - با - تو - عدْ - ...........يخْ - تيْ - ركْ - عنْ - لصٍ - حا - بْ
2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - .............................2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - ه

عن - لصْ - حا - با - تو - عا - دْ - ...........يخْ - تيْ - ركْ - عنْ - لصٍ - حا - بْ
2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - ه.............................2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - ه