محاكاة النظم

كتبت قصائد عن العشرة المبشرين بالجنة ، وأحدهم أبو عبيدة بن الجراح ،(موجودة في الدرر)، وكان الشطر الثاني :
من البيت ، والبيت يعرفـه والحـل والحـرم ( من تلقاء نفسي)

ففوجئت بأحد المعلقين في نقده يقول بأن هذا الشطر يجب أن يوضع بين قوسين كشطر مقتبس عن الفرزدق بقوله :

هذا الذي تعرف البطحـاء وطأتـه *** والبيت يعرفـه والحـل والحـرم

وأنا لم أكن أعرف بهذا البيت. فأجبته على الفور ، ساحذف الشطر كله وأستبدله بما يلي:

لم يــــعْـــرف الخوف في سِلْم وفي هَرَجٍ ... فالساح تعرفه والترس والقيَمُ

فالاستبدال تمرين جيد منقذ.

شكراً لكم

كتبت قصائد عن العشرة المبشرين بالجنة ، وأحدهم أبو عبيدة بن الجراح ،(موجودة في الدرر)، وكان الشطر الثاني :
من البيت ، والبيت يعرفـه والحـل والحـرم ( من تلقاء نفسي)

ففوجئت بأحد المعلقين في نقده يقول بأن هذا الشطر يجب أن يوضع بين قوسين كشطر مقتبس عن الفرزدق بقوله :

هذا الذي تعرف البطحـاء وطأتـه *** والبيت يعرفـه والحـل والحـرم

وأنا لم أكن أعرف بهذا البيت. فأجبته على الفور ، ساحذف الشطر كله وأستبدله بما يلي:

لم يــــعْـــرف الخوف في سِلْم وفي هَرَجٍ ... فالساح تعرفه والترس والقيَمُ

فالاستبدال تمرين جيد منقذ.

شكراً لكم

كان يسعك أن تضع الشطر بين قوسين استاذي الكريم

وفيما يلي موضوع تشابه التراكيب وهو ذو علاقة :

https://sites.google.com/site/alaroo...keeb-wa-bohoor

http://arood.com/vb/forumdisplay.php?f=191

لكريم اطلاعك مشكورا .

أستاذي الكريم
إذا وضعته بين قوسين فمعنى ذلك أنني اقتبسته من شاعر آخر (هنا الفرزدق) ولكن الحقيقة ليست كذلك فالبيت صدقاً نزل هكذا ، وليس من العيب الاقتباس ، وقد يكون جيداً، ولكن الحقيقة كانت غير ذلك في هذه الحالة (فالملهم واحد).
هل لو هطل معك بيت ثم قيل لك هذا قاله فلان ، هل تضع بيتك بين قوسين لأنه قاله ، وأنت قلته دون علم . يحدث ذلك كثيراً في الشعر وفي العلم ، فقد اكتشف الإيدز في الوقت نفسه في فرنسا وأمريكا، وكلاهما سمى المرض باسم يخصه ، فالاسم الأمريكي كان الإيدز والفرنسي (سيدا). وكلاهما نال براءة اكتشاف المرض.

مما اقتبسته في قصيدة عن العيد الحزين قلت فيها :
لا الفرح فرح ولا التغريد تغريد ... "عيد بأية حال عدت يا عيد"
جلُّ الخلائق شاهت في طبائعها ....لا الكلب كلب ولا العربيد عربيد