حماد مزيد ــ 6

اخي واستاذي الكريم



2 2 2 في آخر الصدر لا تكون في اي بحر إلا في حال التصريع

حلّها رعاك الله

...

صدقت أستاذي أسعد الله صباحكم

قد يحسد الشمسَ مَنْ يهواها ... أو تـُحسدُ الشمسُ من تشبيبي
2 2 3 2 3 2 2 2 ... 2 2 3 2 3 2 2 2

التصويب

قد يحسدُ الشمسَ مَن هواها ... أو تـُحسدُ الشمسُ من تشبيبي
2 2 3 2 3 3 2 ... 2 2 3 2 3 2 2 2

...

صدقت أستاذي أسعد الله صباحكم

قد يحسد الشمسَ مَنْ يهواها ... أو تـُحسدُ الشمسُ من تشبيبي
2 2 3 2 3 2 2 2 ... 2 2 3 2 3 2 2 2

التصويب

قد يحسدُ الشمسَ مَن هواها ... أو تـُحسدُ الشمسُ من تشبيبي
2 2 3 2 3 3 2 ... 2 2 3 2 3 2 2 2

أخي وأستاذي الكريم

شخصيا أستسيغ صدر الرجز 4 3 4 3 3 2 من غير تصريع . ولكن إليك المقتطف التالي من مخطوط الطبعة الثانية لكتابي:

هل يمكن أن يرد الرجز على الصورة التالية من غير تصريع : 4 3 4 3 3 2 ...... 4 3 4 3 3 2 ‏
ما اطلعت علبه من هذه الصورة على شكل شطرين مصرع كله، فكأنه جاء على أصل الرجز مشطورا
كل من الرجز ومجزوء البسيط ينتهي بالمتناوبة 3 4 3 التي تؤول في مجزوء البسيط المخلع إلى 3 2 ، فلنقس الرجز عليه ‏
بزيادة سبب في المتناوبة الأولى من شطر المخلع 4 3 2 3 3 2 لنحصل على الوزن 4 3 2 2 3 3 2 في شطريه ‏
لابن الرومي على مخلع البسيط 4 3 2 3 3 2 :‏

ما ملّـّـني من أطاق صبراً .... عليكَ بل بخْتِيَ الملولُ
مستفعلن فاعلن فعولُ ..... مستفعلن فاعلن فعولُ
بيتٌ كمعناك ليس فيه .... معنىً سوى أنّه فضولُ

وفيما يلي الوزن 4 3 2 2 3 2 3 بعد إضافة سبب

ما ملّـّـني من قد أطاق صبراً .... عليكَ بل تأميليَ الملولُ
مستفعلن مستفعلن فعولُ .... مستفعلن مستفعلن فعولُ
بيتٌ كمعناك فليس فيه ..... معنىً فكلّه فضولُ فضولُ

الاجتثاث في مفهوم الرقمي إسقاط أجزاء من أول البيت كما الاجتزاء إسقاط أجزاء من آخره، على ضوء ذلك فأبيات مطيع ابن إياس:

إ

كليلها ألوانُ .... ووجهها فتّانُ
وخالها فريدٌ ..... ليس له جيرانُ
إذا مشت تثنّت .... كأنها ثعبانُ

تصبح بعد رد ما اجتث من أول المفترض اصلا لها

إنظر فذا إكليلها ألوانُ .... يا حسْنَه ووجهها فتّانُ
وخالها قام به فريداً ..... متَوّجاً ليس له جيرانُ ‏
إذا مشت مزهُوّةً تثنّت ..... في مشيها كأنها ثعبانُ

هل هذا التنظير يجعل هذا شعرا ؟

كلا، فلا نملك لذلك سلطة. إلا أن نجد من شعر العرب الذي يعتد به ما يوافقه.

وإلى ذلك الحين يبقى من سلس الموزون.

يرعاك الله.

نعم أستاذي أكرمكم الله وأعزكم

وهذه إجابة التمرين السادس

التمرين السادس


بأقل تغيير ممكن في الصياغة وتلوين التغيير الحاصل:
هات بيتا من الطويل وحوله للكامل
و
هات بيتا من الكامل وحوله للطويل


الإجابة
بيت من بحر الطويل
للشاعر محمود سامي البارودي
َفمَا كُلُّ مَحْلُولِ الْعَرِيكَة ِ خَائِبٌ ... ولاَ كُلُّ مَحْبُوكِ التَّرِيكَة ِ ظَافِرُ

التحويل إلى بحر الكامل

َمَا كُلُّ مَحْلُولِ الْعَرِيكَة ِ خَائِبٌ ... أو كُلُّ مَحْبُوكِ التَّرِيكَة ِ ظَافِرُ

***


بيت من الكامل من قصيدة النيل
للشاعر أحمد شوقي

لي فيكَ مَدحٌ لَيسَ فيهِ تَكَلـّفٌ ... أَملاهُ حُبٌّ لَيسَ فيهِ تَمَلـّقُ


التحويل إلى بحر الطويل

ولي فيكَ مَدحٌ لَيسَ فيهِ تَكَلـّفٌ ... وأَملاهُ حُبٌّ لَيسَ فيهِ تَمَلـّقُ

***

ملاحظة

بأقل تغيير ممكن معناها هو حسن اختيار البيت المراد
تحويله

التمرين السابع

بأقل تغيير ممكن في الصياغة وتلوين التغيير الحاصل:
هات بيتا من البسيط وحوله للمنسرح
و
هات بيتا من المنسرح وحوله للبسيط


الإجابة

بيت من بحر البسيط
للشاعر أبي تمام

لمَّا رَأَتْ أُخْتَها بِالأَمْسِ قَدْ خَرِبَتْ ... كَانَ الْخَرَابُ لَهَا أَعْدَى من الجَرَبِ

2 2 3 2 3 2 2 3 1 3 ... 2 2 3 3 2 2 3 1 3

التحول إلى المنسرح

لمَّا رَأَتْ أُخْتَها وقَدْ خَرِبَتْ ... كَانَ الْخَرَابُ لَهَا من الجَرَبِ
2 2 3 2 3 3 1 3 ... 2 2 3 3 3 1 3


***


بيت من المنسرح من قصيدة قالت
لصفي الدين الحلي

قالتْ: تشاغلتَ عن محبتنا ... قلتُ: بفرطِ البكاءِ والحزنِ
2 2 3 2 3 3 1 3 ... 2 1 3 2 3 3 1 3

التحويل إلى البسيط

قالتْ: تشاغلتَ عن ماضي محبتنا ... قلتُ: بفرطِ البكاءِ المرِّ والحزنِ
4 3 2 3 4 3 1 3 ... 2 1 3 2 3 4 3 1 3

التمرين السابع

بأقل تغيير ممكن في الصياغة وتلوين التغيير الحاصل:
هات بيتا من البسيط وحوله للمنسرح
و
هات بيتا من المنسرح وحوله للبسيط


الإجابة

بيت من بحر البسيط
للشاعر أبي تمام

لمَّا رَأَتْ أُخْتَها بِالأَمْسِ قَدْ خَرِبَتْ ... كَانَ الْخَرَابُ لَهَا أَعْدَى من الجَرَبِ

2 2 3 2 3 2 2 3 1 3 ... 2 2 3 3 2 2 3 1 3

التحول إلى المنسرح

لمَّا رَأَتْ أُخْتَها وقَدْ خَرِبَتْ ... كَانَ الْخَرَابُ لَهَا من الجَرَبِ
2 2 3 2 3 3 1 3 ... 2 2 3 1 3 3 1 3
عجز هذا البيت من الكامل (وقد سقط الـ 1 سهوا )

***


بيت من المنسرح من قصيدة قالت
لصفي الدين الحلي

قالتْ: تشاغلتَ عن محبتنا ... قلتُ: بفرطِ البكاءِ والحزنِ
2 2 3 2 3 3 1 3 ... 2 1 3 2 3 3 1 3

التحويل إلى البسيط

قالتْ: تشاغلتَ عن ماضي محبتنا ... قلتُ: بفرطِ البكاءِ المرِّ والحزنِ
4 3 2 3 4 3 1 3 ... 2 1 3 2 3 4 3 1 3

عدا الملحوظة أعلاه ، كلّ شيء جيّـــــــــــــــــد
بــــــــــــــوركت ، أستاذي

عدا الملحوظة أعلاه ، كلّ شيء جيّـــــــــــــــــد
بــــــــــــــوركت ، أستاذي

تم ملاحظتها أستاذه زينب
زادك الله من فضلة
وهذه إجابة التمرين الثامن

التمرين الثامن


بأقل تغيير ممكن في الصياغة
هات بيتين من السريع وحولهما للمديد

الإجابة


بيت من السريع
للشاعر عبد الله الفيصل

ملأتَ لي دربَ الهوى بهجة ً .. كالنور في وجنةِ صبح ٍ ندى
3 3 2 2 3 2 3 .. 2 2 3 2 1 3 2 3
وكنت إن أحسستَ بي شقوة ً .. تبكي كطفل خائف ٍ مُجْهد ِ
3 3 2 2 3 2 3 ... 2 2 3 2 2 3 2 3


التحويل من السريع للمديد


املأي دربَ الهوى فرَحا .. كالسنا في وجنةٍ لمَحا
2 3 2 2 3 1 3 ... 2 3 2 2 3 1 3

كنتِ إن أحسست ِ بي لعبا ًً ... تشتكي كالطفل إن سبَحا

2 3 2 2 3 1 3 ... 2 3 2 2 3 1 3

نعم أستاذي أكرمكم الله وأعزكم

وهذه إجابة التمرين السادس

التمرين السادس


بأقل تغيير ممكن في الصياغة وتلوين التغيير الحاصل:
هات بيتا من الطويل وحوله للكامل
و
هات بيتا من الكامل وحوله للطويل


الإجابة
بيت من بحر الطويل
للشاعر محمود سامي البارودي
َفمَا كُلُّ مَحْلُولِ الْعَرِيكَة ِ خَائِبٌ ... ولاَ كُلُّ مَحْبُوكِ التَّرِيكَة ِ ظَافِرُ

التحويل إلى بحر الكامل

َمَا كُلُّ مَحْلُولِ الْعَرِيكَة ِ خَائِبٌ ... أو كُلُّ مَحْبُوكِ التَّرِيكَة ِ ظَافِرُ

***


بيت من الكامل من قصيدة النيل
للشاعر أحمد شوقي

لي فيكَ مَدحٌ لَيسَ فيهِ تَكَلـّفٌ ... أَملاهُ حُبٌّ لَيسَ فيهِ تَمَلـّقُ


التحويل إلى بحر الطويل

ولي فيكَ مَدحٌ لَيسَ فيهِ تَكَلـّفٌ ... وأَملاهُ حُبٌّ لَيسَ فيهِ تَمَلـّقُ

***

ملاحظة

بأقل تغيير ممكن معناها هو حسن اختيار البيت المراد
تحويله

ممتـــــــــــــــ20/20ــــــــــــــــاز