زمردة جرهم ٦

التمرين 7
بأقل تغيير ممكن في الصياغة وتلوين التغيير الحاصل:
هات بيتا من البسيط وحوله للمنسرح
و
هات بيتا من المنسرح وحوله للبسيط

1- مثال من البسيط للمنسرح :
لا تعذليه فإن العذل يولعه ...............قد قلت حقا ولكن ليس يسمعه
4 3 2 3 4 3 1 3 ............... 4 3 2 3 4 3 1 3
4 3 2 3 4 3 1 3 ................4 3 2 3 4 3 1 3
لا تعذليه فإن العذل يولعه ...............قد قلت حقا ولكن ليس يسمعه

لا تعذليه فعذلك الولهُ...............قد قلت حقا و ليس يسمعه
4 3 2 3 3 1 3 .............. 4 3 2 3 3 1 3

2- من المنسرح للبسيط:
ما بال عيني دموعها تكفُ ...... من ذكر خَودٍ شطّت بها قذَفُ
4 3 2 3 3 1 3 .....4 3 2 2 2 3 1 3
4 3 2 3 4 3 1 3 .....4 3 2 3 4 3 1 3
ما بال عيني دموعٌ جمّةٌ تكفُ ...... من ذكر خَودٍ رمى بيناً بها قذَفُ
4 3 2 3 4 3 1 3 ...... 4 3 2 3 4 3 1 3

أعجبني تحويلك أستاذتي فقلت أجرب باتباع الخطوات بواسطة الجدول
ولكنه كان دون تحويلك ... المهارة والخبرة والذوق الأدبي تلعب دورا.



وفقك ربي ورعاك.