النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: سؤال عن وزن بيت

العرض المتطور

المشاركة السابقة المشاركة السابقة   المشاركة التالية المشاركة التالية
  1. #1
    زائر

    سؤال عن وزن بيت

    من قصيدة للبحتري مطلعها

    جرّت له أسماءُ حبل الشموسْ
    ............. والهجْرُ والوصلُ نعيم وبوس

    4 3 4 3 2 3 ه ..........4 3 2 1 3 2 3 ه

    وهي كما يتضح من السريع

    وورد فيها هذا البيت واحترت فيه

    ومثلُهُ ذو العُنُقِ السبط قدْ
    ..................... امتطيتهُ والكفَلُ المرمريسْ

    والمقصود امتطيته

    فهل تبدأ بساكن لا سيما وأن قدْ في آخر الصدر ساكنه ؟ ( إمتطيتهُ )

    وإذن فالوزن
    إم تطي تهو ول ك فلل مرْ مري سْ = 2 3 3 2 1 3 2 3 ه

    وفي أول العجز جاء الوزن 2 3 بدل 2 2

    ويصح الوزن من السريع بالقول

    أمطيتُهُ = 2 2 3 ولكن ما المعنى ؟ أيجوز أني وهبته لمن يمتطيه ؟

    ويصح كذلك بالقول :

    ومثلُهُ ذو العُنُقِ السبط لمْ
    ................... امتطِهِ والكفَلُ المرمريسْ

    ولكن المعنى ينعكس تماما

    الذي لدي ديوان البحتري
    شرح وتعليق الدكتور محمد التونجي
    الناشر دار الكتاب العربي

    فأرجو ممن يتوفر لديه مصدر آخر أن يتكرم بمراجعة البيت فلعل هناك خطأ مطبعيا.

    ومن يرى وجها للقراءة أو الأصل المحتمل للنص فليدل برأيه مشكورا

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Jun 2004
    المشاركات
    209
    أستاذي الكريم

    افتراض قد زائدة ليصبح البيت


    ومثله ذو العنق السبط امْ = تطيته والكفل المرمريس
    ومث لهو ذل ع نقس سب طمْ = تطي تهو ولْ كَ فلل مر مري سْ


    ربما

    مع تحياتي
    التعديل الأخير تم بواسطة النورس ; 08-08-2004 الساعة 09:43 AM

  3. #3
    زائر
    أخي العزيز النورس

    محاولتك مشكورة

    ولكن آخر الصدر في السريع لا يأتي 4

    وهو في القصيدة 2 3

    ويكون هكذا لو قرأنا

    ومث لهو ذل ع نقس سب طأَمْ.........

    ولكن همزة القطع هنا تجعل النص صيغة سؤال ( أمتطيته؟ ) أي هل امتطيته . وليس المعنى هكذا.

  4. #4
    زائر

    قال لي أخي الصمصام إنه وجد البيت في ديوان أبي تمام بلفظ أمطيْته
    ثم وصلني من الأستاذ محمد العلمي في سجل زائري موقعي " وحين عدت إلى ديوان البحتري لم أجده،ولكنني وجدت أنه لأبي تمام في ديوانه(2/280)بتحقيق محمد عبده عزام. وهو بالرواية التي اقترحتها أنت وهي: أمْطيتًه "
    وشككني ذلك في نسبتي البيت للبحتري فعدت إلى ديوان البحتري فلم أجده. وإنما وجدته لدي في ديوان أبي تمام الصفحة 168

    والذي لدي :
    شرح ديوان أبي تمام
    ضبطه وشرحه شاهين عطية
    دار الكتب العلمية – بيروت

    وهو بنص امتطيته.

    وأستنتج من ذلك أني وهمت أنه في ديوان البحتري
    فأعتذر عن خطأ النسبة.
    ولكن النص هو كما ذكرت.

    ووجدته في الموسوعة الشعرية مثلما ذكره ذلك لي أخي الصمصام منسوبا لأبي تمام، كما يلي منسوخا

    وَمِثلُهُ ذو العُنُقِ السَبطِ قَد ... أَمطَيتَهُ وَالكَفَلِ المَرمَريس
    أشكر الأخوين الكريمين.

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
الاتصال بنا
يمكن الاتصال بنا عن طريق الوسائل المكتوبة بالاسفل
Email : email
SMS : 0000000
جميع ما ينشر فى المنتدى لا يعبر بالضرورة عن رأى القائمين عليه وانما يعبر عن وجهة نظر كاتبه فقط