× يد بخمس مئين عسجد وديت
يدن-بخم-س-مئي-نن-عس-جدن-و-ديت
3 3 1 3 2 2 3 1 3 = 3 3 1 3 4 3 1 3
× لكنها قطعت في نصف دينار
لا-كن-نها-ق-طعت-في-نص-فدي-نا-ري
2 2 3 1 3 2 2 1 3 2 2 = 4 3 1 3 4 1 3 4
× عز الأمانة أغلاها و أرخصها
عز-زل-أما-نت-أغ-لا-ها-وأر-خ-صها
2 2 3 2 2 2 2 3 1 3 = 4 3 8 3 1 3
× ذل الخيانة فافهم حكمة الباري
ذلل-خيا-ن-ت-فاف-هم-حك-متل-با-ري
3 3 1 1 3 2 2 3 2 2 = 3 3 2 3 4 3 4