أستاذتي نادية حسين
استرعى انتباهي في تقطيع الأستاذة المضيئة لهذا الشطر :
تمشي الهوينه وكنّها حور جنه
تم 2 شل 2 هوي 3 نه 2 وكن 3 نها 3 حو 2 رجن 3 نه 2
لاحظي أنك في التصحيح نطقتها :
تم2 شل2 هوي3 نو2 كن2 نها3 حو2 رجن3 نه2
ولا شك أن تقطيعك هو الصواب، ولكن لو كان الشطر السابق في قصيدة من خفيف الشمس على النحو التالي :
جت هوينه وكنّها نور جنة
لكان تقطيعها : جت هوي نه وكنْ3 نها 3 نو 2 رجنْ نهْ
اجتماع 3 3 في حشو البيت النبطي هو ما يستبعده د. الصويان. وهو الذي يختلف به خفيف الشمس عن بحور الشعر النبطي. وهو الذي يجعل اللهجة في قول ( وكن نها ) تبدو مختلفة عن المألوف في النبطي.
نقطة دقيقة وددت الإشارة إليها والله يرعاك.
المفضلات