فلنبتسم قليلا

أهلا بعودتك يا نورس ظننتك لن تعود كأستاذتك

After marriage, husband and wife become two sides of a coin; they just can't face each other, but still they stay together.
Hemant Joshi

بعد الزواج يصبح الزوجان وجهين لعملة واحدة لا يستطيعان مواجهة بعضهما ومع هذا يمضيان معا

By all means marry. If you get a good wife, you'll be happy. If you get a bad one, you'll become a philosopher. Socrates

تزوج على كل حال، فإما أن تصبح سعيدا مع زوجة طيبة أو فيلسوفا مع زوجة سيئة.

Woman inspires us to great things, and prevents us from achieving them.
Dumas

توحي لنا المرأة بالأشياء العظيمة وتحول دون وصولنا لها

The great question... which I have not been able to answer... is, 'What does a woman want?
Sigmund Freud

السؤال الكبير الذي لم أستطع الإجابة عليه هو " ماذا تريد المأة ؟ "

I had some words with my wife, and she had some paragraphs with me.
Anonymous

قلت لزوجتي بضع كلمات وقالت لي بضع فقرات

'Some people ask the secret of our long marriage. We take time to go to a restaurant two times a week. A little candlelight, dinner, soft music and dancing. She goes Tuesdays, I go Fridays.'
Henny Youngman

-
يسأل بعض الناس عن سر دوام زواجنا.
نخصص وقتا للذهابللمطعم مرتين أسبوعيا وتناول العشاء على ضوء الشموع مع الموسيقى الهامسة والرقص.
هي تذهب الثلاثاء وأنا أذهب الجمعة.

'I don't worry about terrorism. I was married for two years.'
Sam Kinison

لا أخشى الإرهاب فقد أمضيت سنتين في الزواج

'There's a way of transferring funds that is even faster than electronic banking. It's called marriage.'
James Holt McGavran

ثمة طريقة لنقل الرصيد أسرع من الصرف الإلكتروني وتدعى الزواج

'I've had bad luck with both my wives. The first one left me, and the second one didn't.'
Patrick Murray

كان حظي سيئا مع كلتا زوجتي
الأولى غادرت
والثانية بقيت

Two secrets to keep your marriage brimming
1. Whenever you're wrong, admit it,
2. Whenever you're right, shut up.
Nash

سران للحفاظ على الزواج
إعترف عندما تخطئ
واخرس عندما تصيب

The most effective way to remember your wife's birthday is to forget it once...
Anonymous

خير طريقة لتذكر عيد ميلاد زوجتك هو أن تنساه

You know what I did before I married? Anything I wanted to.
Henny Youngman

هل تعرف ما ذا كنت أفعل قبل زواجي؟|
كل ما أريد

My wife and I were happy for twenty years. Then we met.
Rodney Dangerfield

كنت وزوجتي سعداء عشرين عاما ثم التقينا

A good wife always forgives her husband when she's wrong.
Milton Berle

الزوجة الصالحة تسامح زوجها كلما أخطـأت

Marriage is the only war where one sleeps with the enemy.
Anonymous

الزواج هو المعركة الوحيدة التي تجري تحت سقف واحد

A man inserted an 'ad' in the classifieds: 'Wife wanted'. Next day he received a hundred letters. They all said the same thing: 'You can have mine.'
Anonymous

نشر رجل إعلانا ( مطلوب زوجة )
وجاءته مائة رسالة كلها ( خذ زوجتي )

First Guy (proudly): 'My wife's an angel!'
Second Guy: 'You're lucky, mine's still alive.

'

الأول بفخر :" زوجتي ملاك"
الثاني :" يا بختك زوجتي لا تزال على قيد الحياة "

I recently read that love is entirely a matter of chemistry.
That must be why my wife treats me like toxic waste

.

قرأت أن الحب كيمياء
ففهمت لماذا تعاملني زوجتي كنفايات سامة

الأعزب يعيش عيشة الكلاب
المتزوج يموت ميتتها