يجوز أم لا يجوز ؟؟

لفت نظري في معلقة امرئ القيس :

ترى بعر الآرام في عرصاتها \\ وقيعانها كأنه حب فلفل

نلاحظ عند تقطيع الشطر الثاني :

وقيعانها كأنه حب فلفل
وقي3 عا2 نها3 كأن3 نهو3 حب2 بفل3 فلي3

نرى ورود 3 3 في حشو الطويل أي تحول مفاعيلن إلى مفاعلن
وكذلك تجاور ثلاثة أوتاد

فما الحكم في ذلك لا سيما أن مفاعلن وردت في حشو الطويل في قصائد لشعراء كثيرين كطرفة بن العبد في معلقته
وفي أكثر من موضع في أبيات وقصائد الملك الضليل امرئ القيس ؟؟

وكما أعلم أن 3 2 2 في حشو الطويل تحولها إلى 3 2 1
أي تحول مفاعيلن إلى مفاعيل

ولكن هل يجوز زحاف السبب الأول فتتحول 3 2 2 إلى 3 1 2
أي مفاعيلن إلى مفاعلن ؟؟ أم لا يجوز ؟؟