تمرين - رتب الكلمات - 2

قد يُشْرع الزهر شوكاً رغم رقْته‏ ... حين (حيناً ؟ ) ينافح عن أكمامه الزَّهَر

___

في القدس لولا عيون في القذى رمدتْ... ولم يعرش على جدرانها وضر

قد يُشْرع الزهر شوكاً رغم رقْته‏ ... حين (حيناً ؟ ) ينافح عن أكمامه الزَّهَر

___

في القدس لولا عيون في القذى رمدتْ... ولم يعرش على جدرانها وضر

لا يشق لك غبار أستاذنا فعلا البيت الأول يحتاج إلى تعديل , لم أنتبه لذلك ونقلت الأبيات كما كتبت ولكنك صدتها

أمّا البيت الثاني فالشاعر كتب القافيه ضرر ُ لكني ارى إختيارك أجمل

لك تحياتي العطره

وبإنتظار بقية الأخوان والأخوات

الأناجيل كنائسها‏ تبكي كل في ... و عِبَرُ‏ من المحاريب قرآنها في

===

تبكي الأناجيلُ كلٌَ في كَنَائسِها = و في المَحَاريبِ مِنْ قُرآنِها عِبَرُ

2 2 3 2 3 2 2 3 1 3 = 1 2 3 2 3 2 2 3 1 3

4 3 2 3 4 3 1 3 = بحر البسيط رقم 10 على جدول البحور .

الأناجيل كنائسها‏ تبكي كل في ... و عِبَرُ‏ من المحاريب قرآنها في

===

تبكي الأناجيلُ كلٌَ في كَنَائسِها = و في المَحَاريبِ مِنْ قُرآنِها عِبَرُ

2 2 3 2 3 2 2 3 1 3 = 1 2 3 2 3 2 2 3 1 3

4 3 2 3 4 3 1 3 = بحر البسيط رقم 10 على جدول البحور .

أحييك ِ أستاذه ناديه

مع أن الشاعر قد كتب البيت هكذا :

كل الأناجيل تبكي في كنائسها‏ .... وفي المحاريب... من قرآنها عِبَرُ‏

غير أني أجد ترتيبك للكلمات يعطي معنى جميل ايضا

لك تحياتي

أجراسها بحزن اغتسلتْ أيامنا ‏ ... السَّمَرُ‏ و كسا بالأذان أوقاتَهُ
======
أجراسُها اغتسلتْ بحُزن أيَّامِنا = و بالأذان كَسَا اوْقاتَه السَّمَرُ

2 2 3 1 3 1 2 3 2 3 = 1 2 3 1 3 2 2 3 1 3

العجز لم أفهم معناه ،و لم أجد تخريجا آخرا .

أجراسها بحزن اغتسلتْ أيامنا ‏ ... السَّمَرُ‏ و كسا بالأذان أوقاتَهُ
======
أجراسُها اغتسلتْ بحُزن أيَّامِنا = و بالأذان كَسَا اوْقاتَه السَّمَرُ

2 2 3 1 3 1 2 3 2 3 = 1 2 3 1 3 2 2 3 1 3

العجز لم أفهم معناه ،و لم أجد تخريجا آخرا .

أحييكِ أستاذتي الفاضله

وأليك البيت كما ورد :

بحزن أجراسها... أيامنا اغتسلتْ‏ .... وبالأذان... كسا أوقاتَهُ السَّمَرُ‏

لعل الفاصل بين تفعيلات الحشو هي التي شوشت الوزن

أحييك على اختيار الأبيات ،كان تمرينا كثير" المطبات ".

شكرا على التصويب .

البيت الـأخير :

المسجد وقد تبارك شَمَختْ‏ الأقصى . .. مذ فيه عُمَرُ‏ العروبة...به صلّى


======

تبارك المسجد الأقصى و قدْ شمخت == فيه العروبة مذْ صلَّى به عمرُ

1 2 3 2 3 2 2 3 1 3 == 2 2 3 1 3 2 2 3 1 3

قد يُشْرع الزهر شوكاً رغم رقْته‏ ... حين (حيناً ؟ ) ينافح عن أكمامه الزَّهَر

___

في القدس لولا عيون في القذى رمدتْ... ولم يعرش على جدرانها وضر

=======

ملاحظات على هامش التمرين :

في البيت الأول : إن كانت حينا بدل حينَ، ألا يتطلب حينا أخرى ؟؟
في البيت الثاني : لم يَعْرِشْ بدون تشديد ينكسر الوزن ، و قراءتها : و لم يُعَرَشْ بتشديد الراء يضبطه.

أحيانا تشكيل الكلمات يكسر الوزن أو يضبطه ، أقول هذا و قد بتّ أميل لتشكيل

القصائد ليُحسِن المتلقي القراءة على الوزن الصحيح .

=======

ملاحظات على هامش التمرين :

في البيت الأول : إن كانت حينا بدل حينَ، ألا يتطلب حينا أخرى ؟؟
في البيت الثاني : لم يَعْرِشْ بدون تشديد ينكسر الوزن ، و قراءتها : و لم يُعَرَشْ بتشديد الراء يضبطه.

أحيانا تشكيل الكلمات يكسر الوزن أو يضبطه ، أقول هذا و قد بتّ أميل لتشكيل

القصائد ليُحسِن المتلقي القراءة على الوزن الصحيح .

هي يعرّش كما تفضلت

حينا وحينا ... هكذا ترد في الأعم الأغلب.

ولكنها ترد دون تكرار. وفي إعرابها ما يتطلب تدخل الأستاذة زينب .

فهي ( منونة ) من غير تكرار ترد بمعنى ( حينَ ) .

على ظني أنه في مثل هذه الحالة يكون هناك تقديم وتأخير :

حينا يكافح عن أكمامه الزهر ... بمعنى ..... يكافح الزهر عن أكمامه حينا.

وعندما أعثر على شاهد سأوافي به هنا بإذن الله.

والله يرعاك.

ا

=======

ملاحظات على هامش التمرين :

في البيت الأول : إن كانت حينا بدل حينَ، ألا يتطلب حينا أخرى ؟؟
في البيت الثاني : لم يَعْرِشْ بدون تشديد ينكسر الوزن ، و قراءتها : و لم يُعَرَشْ بتشديد الراء يضبطه.

أحيانا تشكيل الكلمات يكسر الوزن أو يضبطه ، أقول هذا و قد بتّ أميل لتشكيل

القصائد ليُحسِن المتلقي القراءة على الوزن الصحيح .

هي يعرّش كما تفضلت

حينا وحينا ... هكذا ترد في الأعم الأغلب.

ولكنها قد ترد دون تكرار. وفي إعرابها ما يتطلب تدخل الأستاذة زينب .

فهي ( منونة ) من غير تكرار ترد بمعنى ( حينَ ) .

وربما يكون في مثل هذه الحالة تقديم وتأخير :

حينا يكافح عن أكمامه الزهر ... بمعنى ..... يكافح الزهر عن أكمامه حينا.

ولكن ذلك يجعل معناها مختلفا عن معنى ( حينَ ) المضافة للجملة الفعلية.

ومن ذلك قول الشاعرة نبيلة الخطيب :

قريضُهم ملأ الدنيا و شاغَلَها .... أَدْنى هجاءً و أعلىَ مُسْبِغاً مَدْحا
حيناً يَشِبُّ وَعِيداً أو مُساجَلَةً ..... و من شِفاه المنايا ينبري رُمْحا
قد يضْرِمُ الحربَ إن مارتْ مراجِلُهُ ..... أو يُبدِلُ الحربَ مِنْ إحكامه صُلْحا

وعندما أعثر على شاهد من العصور الأولى سأوافي به هنا بإذن الله.

والله يرعاك.

ا

قد يُشْرع الزهر شوكاً رغم رقْته‏ ... حين (حيناً ؟ ) ينافح عن أكمامه الزَّهَر

======

شكرا للأستاذ خشان ،

لكي يفهم القارئ ما المشكل في هذا الشطر سأقوم بتقطيعه :

حين ينافح عن اكمامه الزّهَرَ

حي 2 ن1 ينا3 ف1 حعن3 أك2 ما2 مهز3 ز1 هرا3

في المقطع المظلل لدينا : 2 1 3

و أصل الوزن = 2 2 3

و قد وقع هنا زحاف السبب الثاني و هو مصنّف كزحاف ثقيل لم يرد إلا

في شواهد قليلة جدا من الشعر العربي .

- جاء في ( موسيقى الشعر ) للدكتور إبراهيم أنيس ( ص- 74) ما يلي :
" وقد ذكر لنا أهل العروض أن (مستفعلن) 2 2 3 في حشو البيت قد تتخذ الصورة ( مفتعلن) 2 1 3
وعدوا هذا صالحا مقبولا ، على أنا حين نستعرض ما جاء في جمهرة أشعار العرب وما
روي في المفضليات من قصائد من البحر البسيط لا نكاد نعثر إلا على أبيات متناثرة في
عدة قصائد هي التي يمكن أن يكون أصابها ((هذا التغيير الشاذ الغريب الذي تنفر منه
الأذن ولا تكاد تسيغه. وأجدر بالباحث المدقق أن يعيد النظر في رواية هذه الأبيات أو
يلتمس لها قراءة يجعلها تنسجم مع موسيقى هذا البحر "