اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ((زينب هداية)) مشاهدة المشاركة
ليتكم تشرحون لي معنى بعض الأبيات




ينادُوها نموت احْنا وتعِيشِين ........لَمين اتْعيش لو ماتوا أهاليها

هَاتُولي أصْغر اصْغارِي يَنَاعِين ......وخذُوا لبلاد أوّلها وتالِيها

بالفصحى

نموت صاحوا وظلي أنت عائشةً .......لمن تعيش إذا يقضي أهاليها

ردوا عليّ صغيرا قد فجعت به ........ ولتأخذوا الدار من بدءٍ لتاليها


إحنا = نحن .....يناعين = أيها الناعون .........تاليها = آخرها ............. أصغر صغاري = أصغر أطفالي

البيتان الأول والثالث رغم وضوح المفردات فالمعنى غير جلي لدي.

فرصة لتفصيح الأبيات مع التقيد بقافية واحدة فقط .

هل من مشارك ؟

ثم ما رأيك أستاذتي لو تناولت بعض الأبيات بالتقطيع اعتمادا على الصوت دون المعنى .