كيف نعـــلم الكمبيوتر قراءة الشعر

من تجربتي في كتابة المصحح النحوي كنا نزيل جميع علامات التشكيل من الجملة قبل أن يتعامل معها المصحح النحوي بتحلبل مفردانها وتركيبها نحويا. ولعلي أري أن الخطوة الأولي لأي برنامج للشعر هي تعليم الكمبيوتر قراءة الشعر دون الحاجة إلى تشكيل الحروف. هذه الخطوة في اعتقادي أصعب الخطوات في عملية تصميم برنامج الشعر. أما التقطيع والتأصيل قسيكونان من أسهل الخطوات إذا نجحنا في الخطوة الأولى. هذا النوع من البرامج يسمى البرامج الخبيرة. فيه، ننقل خبرة الخبير (مثل أستاذنا خشان) إلى الكمبيونر.

فما هي متطلبات هذه المرحلة؟

سؤال مطروح على جميغ الأخوة والأخوات ...

فلنبدأ بعصر أدمغتنا ... ونبحث ... كيف تعلمنا قراءة الشعر؟

هي نفس الطريقة التي سيتعلم بها الكمبيوتر قراءة الشعر.

من المتوقع أن تتشعب المباحث إلى النحو والصرف وعلم الصوتيات. وقد نبتي معجما لا تقتصر قائدته على تحليل الشعر العربي بل تتعداه إلى علوم اللغة الأخرى.

هذه دعوة للمشاركة ...

الدعوة ليست قاصرة على المتخصصين في علوم الكمبيوتر. بل لكل الأطراف.فهذا العمل يتطلب خبرات متنوعة. من خلال التفاعل تأتي الفكرة ويتم الإنجاز.

خالص تحياتي