تحقيق بيت

http://www.alfaseeh.com/vb/editpost....epost&p=573341

شجعني التجاوب على ما طرحته الأستاذة ملكة الروح على الرابط:

http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=74407

لتناول مثل هذا الموضوع بشكل مستمر.

أنوي أن أنشر هنا ما أجده من أخطاء في روايات بعض الأبيات وتصحيحها. حبذا لو يشارك الاخرون. ففي ذلك ‏تنشيط لقدرة المشاركين على التحقيق.‏

ورد هذا البيت للبحتري في دوانه شرح وتعليق محمد التونجي الجزء الثاني ( ص – 1204 ) من قصيدته على المنسرح التي ‏مطلعها:

ما جَوُّ خَبْتٍ، وَإنْ‎ ‎نأتْ‎ ‎ظُعُنُهْ،‎ …..‎تارِكَنا، أو تَشُوقَنَا دِمَنُهْ

البيت هو : ‏

إنّ‎ ‎المُوَلّي عَنكُمُ،وَمُهْجَتُهُ‎ …… ‎فيكُمْ، لَعَانٍ وَثيقَةٌ رُهُنُهْ

القصد هنا كلمة (عنكـــــمُ ) بضم الميم.
هكذا وردت في الديوان

وهكذا وردت في بوابة الشعراء : ‏http://www.poetsgate.com/poem_31881.html‎

وأما في الموسوعة الشعرية فليست عليها حركة ولا سكون

الشطر بضم الميم مكسور والصواب تسكينها.
‏
إنّ‎ ‎المُوَلّي عَنكُمُ،وَمُهْجَتُهُ = إن نلْ مولْ لي عنْ كمو ومه ج تهو = 2 2 3 2 2 3 3 1 3 ‏
والصواب بتسكين الميم = = إن نلْ مولْ لي عنْ كمْ ومه ج تهو = 2 2 3 2 2 2 3 1 3‏