جاء في كتاب القسطاس في علم العروض لجار الله الزمخشري ( 467 - 538 ) تحقيق د. فخر الدين قباوة في الطبعة الثانية عام 1410 -1989 ما يفيد بعكس ما نتداوله الآن من تسميتي دائرتي المشتبه والمجتلب . وهو التالي :
الدائرة الثالثة هي الدائرة المشتبهة وسميت بهذا لتشابه أجزائها السباعية فيما تضمه من البحور وهي ثلاثة الرمل والهزج والرجز .
والدائرة الرابعة هي الدائرة المجتلبة لأن الأفاعيل فيها اجتلبت من الدائرة الأولى(المختلفة ) . فدائرة المجتلب تضم السريع والمنسرح والخفيف والمضارع والمقتضب والمجتث .
‏
فما رأيكم دام فضلكم ؟
هل كان ثمة اختلاف بين العروضيين حول تسميات الدوائر وتبرير هذه التسميات ؟