تمرين - 4:
هذه أبيات لأحمد شوقي على السريع والمطلوب كم كل مشارك وزن بيتين ثم تحويل كل منهما إلى الرجز
وإعادة وزنه. ولا مانع من اختلاف الروي في كل بيت عن الآخر :

البيت الأول :
وَالريـحُ فـي أَبوابِـهِ وَالجَـوا ... ري مـائِــلاتٌ دونَ سـاحـاتِـهِ
ور ري حفي اب وا بهي ول جوا= 2 2 3 2 2 3 2 3
ري ما ئلا تن دو نسا حا تهي = 2 2 3 2 2 3 2 3
تحويلهِ إلى الرجز :
والريح في أبوابه ينادي ... يا شامخاتٍ في حمى بلادي
ور ري حفي أب وا بهي ينا دي = 2 2 3 2 2 3 3 2
يا شا مخا تن في حمى بلا دي = 2 2 3 2 2 3 3 2


البيت الثاني :
مُنـتَـزَهُ العَـبّـاسِ لِلمُجتَـلـى ... آمَـنــتُ بِـالـلَـهِ وَجَـنّـاتِــهِ
من تَ زهل عب با سِلل مج تلى = 2 1 3 2 2 3 2 3
ءا من تبل لا ه وجن نا تهي = 2 2 3 2 1 3 2 3
تحويله إلى الرجز :
منتزه العباس للبريّةْ ... آمنتُ بالله أيا بُنيّةْ
من ت زهل عب با سلل بري يه = 2 1 3 2 2 3 3 2
ءا من تبل لا ه أيا بني يه = 2 2 3 2 1 3 3 2