المقاطع الشعرية من النشيد الكبير لأخناتون، ترجمة الدكتور أحمد بدوي، كتاب "صور من صلاة اخناتون"

http://middle-east-online.com/?id=125260

تنسب أخناتون ولعلها من نص كتاب سماوي والله أعلم:

" خالق النطفة في أصلاب الرجال
مطعم الجنين في بطن أمه
ونافخ الحياة في أديمه
فإذا ما خرج الى الدنيا
فتحت له فمه وحركت لسانه وشفتيه
بارىء الفرخ في البيضة يتحرك فيها بأمرك
فإذا ما رزقته القوة على كسرها
غادرها الى الدنيا ساعيا على قدميه
ألا ما أعظم ما ظهر للناس من بدائع خلقك"

***

مودعَ النطفة أصلاب الرجالِ ... رازقَا في الرحْمِ معدوم المِحالِ
نافخا للروحِ في مضغته .... وبتيسير خروجِ في المجالِ
فإذا جاء إلى الدنيا اهتدى .....بالذي أودعته في كل حال
بلسان وشفاهٍ حرّكت ....دون وعيٍ لغذاء بانتهالِ
بارئ الأفراخ في بيضاتها ... نقرُها القشرةَ معنى الإتكال
فإذا جاء إلى الدنيا سعى .... يطلب الرزقَ، فيا ربّ الجلالِ
إن آياتك أنوارُ الهدى ..... إنّ فكرا لا يراها في ضلالِ