بحث بين الفصيج والنبطي

وزنان لا يردان في الشعر النبطي ولكنهما يردان في الفصيح

الأول على الرجز بصورته : 3 3 3 3 3 3

وطالما وطالما وطالما .....سقى بكف خالدٍ وأطعما
3 3 3 3 3 3 .....3 3 3 3 3 3 3

والثاني على الكامل بصورته : 1 3 3 1 3 3 1 3 3

وإذا صحوت فما أقصر عن ندىً .... وكما علمتِ شمائلي وتكرمي
1 3 3 1 3 3 1 3 3 .....1 3 3 1 3 3 1 3 3

والمطلوب من أساتذة النبطي أن يحاولوا النظم عليهما. أو على الأول على الأقل فالثاني يبدو لي أصعب. مع المحافظة قدر الإمكان على اللهجة المألوفة في النبطي.

لا يوجد في حشو النبطي 3 3 وأول من نظم عليه كان الأستاذة نادية الحسين، في خفيف الشمس وقد قال بعض شعراء النبطي إن اللهجة تبدو غريبة نوعا ما.

هل سيكون النظم أقرب للفصيح ؟

من شأن النظم عليهما أن يلقي الضوء على علاقة التغيير من الفصيح للنبطي بطبيعة اللغة الفصحى والتغيير الذي حصل عليها وصولا بها إلى المستعملة في الشعر النبطي.