رباعيات

أخي الكريم عبد الرحمن والي

كنت قد رددت على قصيدتك حين نشرها، وقد نشرت مرتين، ثم حذفت إحدى المشاركتين، ويبدو أن التي حذفتها هي المشاركة التي تحوي ردي، فمعذرة.
وكان ردي على هذا النحو :

للعروض الرقمي أهمية في الشعر الشعبي نظرا لاختلاف لهجاته، فهو يمكن القارئ من معرفة لهجة الشاعر حتى لو لم يكن القارئ يتقنها. ولهجة الأخ عبد الرحمن هنا معروفة فهي لهجة مصر السلسة الذائعة، ولا بأس رغم وضوحها من تقطيع هذه القصيدة وأبدأ بالمقطع الأول:

يابحر قول للسمك = بلاش يخافمنى
أوعاه فاكرنى شبك = صياد ومستنى
ولأنى لسه صغار = والهم قاتلنى
خليه عشانى يقب =, م الحزن ياخدنى

يبحْ 3 – رقلْ 3 – لسْ 2 – سمك 3 = 3 3 2 3
بلش 3 يخفْ 3 – منْ 2 – ني 2 = 3 3 2 2

يبح رقل لس سمك ...........بلش يخف مني
3 3 2 3 ........................3 3 2 2

أو عهْ فكر ني شبك ...........صي يد ومسْ تن ني
4 3 2 3 .............................4 3 2 2

ولْ لنْ نلسْ سهْ صِغَرْ .............ولْ همْ مقا تلْ ني
2 2 3 2 3..........................4 3 2 2

خلْ لهْ عشا ني يقبْ .....................ملْ حزْ نيا حدْ ني
4 3 2 3 ..............................4 3 2 2

الوزن متسق، وهو منسجم مع خاصية نجدها في الفصيح حيث يكون آخر الصدر 2 3 ويكون آخر العجز 32 كما في السريع (4 3 4 3 2 3 ........4 3 4 3 2 2 )

ولو دمجنا الشطرين فإنهما معا بالوزن = 4 3 2 3 4 3 4 يشكلان ما يمكن أن نسميه مشطور البسيط

ولنا أن نتصور مشطورا للبسيط على غرار ما يبدو مشطورا للطويل في تخميس ابن زيدون: