لتقنيات الرقمية لاستكشاف العروض

6/

[صورة لقطة شاشة لواجهة قصر النظر من أطروحة شاتورفيدي]
عارض القصائد (2012—الحاضر)
تم تصميم Poem Viewer بواسطة مجموعة من الباحثين بقيادة كاثرين كولز ومين تشين، وهو مشروع آخر مصمم للمستخدمين لفحص البنية الصوتية للشعر من خلال التصور. [37] استنادًا إلى النسخ الصوتي للشعر، تمت برمجة Poem Viewer لتقديم ما يصل إلى ستة وعشرين سمة شعرية بما في ذلك السمات الصوتية مثل النوع الصوتي (حرف متحرك أو ساكن)، وطول حرف العلة (طويل، نصف طويل، قصير جدًا). )، الإجهاد، وتكرار الصوت الصوتي (القافية، والسجع، والجناس). [38] من أجل ملاحظة كيف "يتطور" الصوت عبر النص (على سبيل المثال، "تكرار الصوت الطويل "o" الذي يربط بين "بارد" و"بعيد" والذي يتطور إلى صوت "u" الطويل المتكرر لـ "الأزرق"). " و "مصبات الأنهار" في الشعر الحر للويز بوجان "ليلة")، استخدم فريق البحث نظامًا رسوميًا للإشارة إلى السمات الفسيولوجية مثل مواضع حروف العلة (على سبيل المثال، الأمام القريب، الوسط الأوسط، الظهر المفتوح) بالإضافة إلى السمات الساكنة (على سبيل المثال، صوت لا صوت له في الجزء العلوي من الأمام، وصوت في أعلى الظهر، وصوت في منتصف الظهر). [39]
في حين أن برنامج Poem Viewer لا علاقة له بتصور الوزن والإيقاع، إلا أن البرنامج هو الأول من نوعه الذي يقدم نظرة خاطفة على النمط الصوتي الدقيق للشعر بما في ذلك الشعر الحر. في الفيديو التالي، أوضح كيف يمكن معالجة النسخ الصوتي لأغنية "The Wood-Pile" لفروست من خلال التكرار الحالي لبرنامج Poem Viewer . [40]
[ معالجة النسخ الصوتي لأغنية "The Wood-Pile" عبر عارض القصائد ]
آرلو (2012—الحاضر)
بالإضافة إلى برات ، يعد ARLO برنامجًا آخر يمكنه تمكين خبراء العروض من تحليل التسجيلات الصوتية للشعر. ARLO تعني التعرف التكيفي مع تحسين الطبقات، وقد تم تطويره في الأصل لعلم الطيور. تم إعادة اختراع ARLO ، منذ عام 2012، لمنحة العلوم الإنسانية تحت قيادة تانيا كليمنت. تمامًا مثل برات ، فإن ARLO ، وفقًا لـ " التوثيق للإنسانيين "، قادر على استخلاص السمات العروضية مثل طبقة الصوت والإيقاع والجرس من مستودع صوتي واسع النطاق مثل PennSound. إن النسخة العاملة من التعليمات البرمجية القابلة للمشاركة ليست متاحة بعد، لكن مجموعة البحث تأمل في نشرها قريبًا. [41]
من بين الميزات المعقدة التي تقدمها ARLO ، أنا متحمس للغاية بشأن إمكانية إجراء عمليات بحث تعتمد على الميزات الصوتية بدلاً من البحث القياسي المعتمد على المعجم. وفقًا لكليمنت وآخرين، يمكن لخوارزمية التعلم الآلي الخاصة بـ ARLO حفظ الأنماط الصوتية لملف صوتي والبحث عن أمثلة مطابقة من مجموعة من الموارد الصوتية. [42] مثل هذا النظام لن يكمل نظام البحث المرتكز على الشعار فحسب، بل قد يسلط الضوء أيضًا على جوانب التسجيلات الصوتية التي لم نوضحها بعد ولكنها لا تزال تستحق التحقيق.
مع شاعر مثل روبرت فروست الذي تم الاحتفال به، في بداية نشر طبعته الأمريكية الأولى من شمال بوسطن عام 1915 ، لتأليفه كل من المناظر الطبيعية والمشهد الصوتي لنيو إنجلاند، [43] أود أن أفحص عمله جنبًا إلى جنب مع مجموعة مثل المجموعة الصوتية لمركز الحياة الشعبية الأمريكية في مكتبة الكونجرس. على حد علمي، باستثناء تسجيلات "الكود" عام 1933، فإن معظم قراءات فروست تبدو محسوبة بعناية، إن لم تكن رتيبة، كما لو كانت للتأكيد على فنه الشعري، والتفاوض على عدم انتظام اللهجة العامية وشكليات الأوزان. كما اعترف فروست نفسه في رسالته عام 1913 إلى تلميذه وصديقه جون بارتليت، لاحظ بعض منتقديه المعاصرين أيضًا حرفة فروست في مراجعاتهم. وفقًا لمراجعة عام 1914 التي أجراها هارولد مونرو:
يبدو أن السيد فروست قد درس الإيقاعات الدقيقة للكلام العامي ببعض التخوف الغريب وغير العادي. يرجع عدم انتظام شعره إلى حقيقة أن قوانين القيمة العاطفية قد طغت بشكل واضح على قواعد العروض. […] إيقاع شعره يفلت من رتابة التوتر المعتادة؛ ويتبع تياره ضغوطات ما يتعلق به؛ فهو كالمؤشر الذي يمر على خط متموج متواصل، أو يكون له صوت سريع متحمس. [45]