تحويل من البسيط الى المنسرح:

لولا الهوى لم ترق دمعاً على طـــــللٍ - ولا أرقت لذكـــر البانِ والعلــــــــــمِ
-2 2 3 2 3 2 2 3 1 3 - 3 3 1 3 2 2 3 1 3
لولا الهوى لم ترق على طللٍ – والا أرقت لذكر والعلم منسرح
لولا الهوى لم ترق على طلل – دمعاً، أرقت لذكره علمي تجميل
-2 2 3 2 3 3 1 3 – 2 2 3 1 3 3 1 3
محضتني النصح لكن لست أســـــمعهُ - إن المحب عن العذال في صــــــممِ
-2 2 3 2 2 3 2 2 3 1 3 – 2 2 3 1 3 2 2 3 1 3
محضتني النصح لست أسمعه – إن المحب عن الل في صممي منسرح
محضتني النصح لست أسمعه- ان المحب يهيم في صممي تجميل
إنى اتهمت نصيح الشيب في عـــــذلي - والشيب أبعد في نصح عن التهـــتـمِ
-2 2 3 1 3 2 2 3 1 3 – 2 2 3 1 3 2 2 3 1 3
اني اتهمت نصيب في عذلي – والشيب أبعد في عن التهم
اني اتهمت بنصحه عذلي - والشيب أبعدنا عن التهم
-2 2 3 1 3 3 1 3 – 2 2 3 1 3 3 1 3
-- --