التمرين 4
أ- أذكر بيتين على مخلع البسيط= 4 3 2 3 3 2 ........ 4 3 2 3 3 2
مع ذكر الشاعر إن أمكن أو انظمهما .

ب- ثم أعد تأصيلهما باعتبار آخر الشطر ( 3 2 = أصلها 4 2 أو 1 2 2 وأصلها 2 2 2 )
وأعد نظم البيتين على الوزن الجديد : 4 3 2 3 2 2 2 ........ 4 3 2 3 2 2 2

وليتذكر الدارس أن الصدر في بحور الشعر العربي جميعا لا ينتهي ب 2 2 2 إلا في حال التصريع. وأن ما نجريه في هذا التمرين ينبغي أن يفهم على ضوء

1- البيت الأول يجب أن يكون مصرعا ليجوز انتهاء الصدر فيه ب 222
2- انتهاء الصدر في البيت الثاني ب 2 2 2 خطوة تمهيدية بقصد التمهيد لتحويله في التمرين (جـ ) إلى 2 1 2 = 2 3 وأنه لا يأتي 222 في الشعر.

جـ - ثم أعد زحاف 2 2 2 في آخر الشطر إلى 2 1 2 = 2 3
محولا الوزن بذلك إلى لاحق خلوف = 4 3 2 3 2 3 ........ 4 3 2 3 2 3
وأعد الصياغة بأقل تغيير ممكن لتحويله إلى هذا الوزن.


الحل أ- أذكر بيتين على مخلع البسيط= 4 3 2 3 3 2 ........ 4 3 2 3 3 2
مع ذكر الشاعر إن أمكن أو انظمهم
ابن جبير الشاطبي
طُول اغترابٍ وبَرح شَوقِ +++=لا صَبرَ والله لي عَلَيه
اليكَ اشكو الّذي أُلاقِي+++ يا خَيرَ من يُشتكى إليه
تقطيع وترميز
طُول اغترابٍ وبَرح شَوقِ +++= لاصَبرَ والله لي عليه
طو لغ ترا بن وير حشو قن +++ لا صب رول لا هلي علي هي /تقطيع
2 2 3 2 3 3 2 +++ 2 2 3 2 3 3 2 /ترميز
اليكَ اشكو الّذي أُلاقِي+++ يا خَيرَ من يُشتكى إليه
إ لي كأش كل لذي ألا قي++ يا خي رمن يش تكى إلي هي /تقطيع
1 2 3 2 3 3 2 +++ 2 2 3 2 3 3 2 /ترميز

ب- ثم أعد تأصيلهما باعتبار آخر الشطر ( 3 2 = أصلها 4 2 أو 1 2 2 وأصلها 2 2 2 )
وأعد نظم البيتين على الوزن الجديد : 4 3 2 3 2 2 2 ........ 4 3 2 3 2 2 2

البيت
طول اغترابٍ وبرح شوقٍ +++لا صبر والله لي عليه
طو لغ ترا بن وبر حشو قن +++ لا صب رول لا هلي علي هي
2 2 3 2 3 3 2 +++2 2 3 2 3 3 2

ب- تأصيل3 2 =1 2 2 = 2 2 2 وتصريع من أجل المرحلة ج
ح شوقن=1 2 2 =3 2 تصبح= ح الشوق = حش شو قي= 2 2 2/ عليه=1 2 2 =3 2 =في العشق=فل عش قي=2 2 2
يصبح البيت الأول
طول اغترابٍ وبرح الشوق+++لا صبر والله لي في العشق/تصريع الصدر للخطوة( ج) لايأتي في الشعر الصدر 2 2 2
طو لغ ترا بن وبر حش شو قي +++ لا صب رول لا هلي فل عش قي
2 2 3 2 3 2 2 2 +++2 2 3 2 3 2 2 2

ج- تحويل 2 2 2 إلى 2 1 2 =2 3
طول اغترابٍ وبرح الشوق+++لا صبر والله لي في العشق
طو لغ ترا بن وبر حش شو قي +++ لا صب رول لا هلي فل عش قي
2 2 3 2 3 2 2 2 +++ 2 2 3 2 3 2 2 2
ح الشوق=2 2 2 =شاقني = 2 1 2 =2 3 / في العشق=2 2 2 =خافقي=2 1 2 =2 3
يصبح البيت

طول اغترابٍ وكم شاقني+++لا صبر والله في خافقي
طو لغ ترا بن وكم شا ق ني +++لا صب رول لا هفي خا ف قي/تقطيع
2 2 3 2 3 2 1 2 +++2 2 3 2 3 2 1 2 /ترميز

البيت الثاني
اليكَ اشكو الّذي أُلاقِي+++ يا خَيرَ من يُشتكى إليه
إ لي كأش كل لذي ألا قي++ يا خي رمن يش تكى إلي هي /تقطيع
1 2 3 2 3 3 2 +++ 2 2 3 2 3 3 2 /ترميز

ب- التأصيل=3 2 =1 2 2 =تحويل الى 2 2 2
ألاقي=1 2 2 تصبح ألقاه =2 2 2 /إليه=1 2 2 تصبح= بالحقِّ=2 2 2

يصبح البيت
إليك أشكو الذي ألقاه+++ ياخير من يُشتكى بالحقِّ
إ لي كأش كل لذي أل قا هو +++ يا خي رمن يش تكى بل حق قي
1 2 3 2 3 2 2 2 +++2 2 3 2 3 2 2 2

جـ - زحاف 2 2 2 في آخر الشطر إلى 2 1 2 = 2 3

ألقاه=2 2 2 =نابني=2 1 2 =2 3 /بالحق=2 2 2 =خالقي=2 1 2 =2 3
يصبح البيت
إليك أشكو الذي نابني+++ ياخير من يشُتكى، خالقي
إ لي كأش كل لذي نا ب ني +++ يا خي رمن يُش تكى خا ل قي
1 2 3 2 3 2 1 2 +++ 2 2 3 2 3 2 1 2
كل الشكر