اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ((زينب هداية)) مشاهدة المشاركة
أحاول ، مع العلم أنّها المرّة الأولى الّتي أقطّع فيها أبياتا من الشّعر الشّعبيّ (هكذا ندعوه)

سأضع الحركات حسب نطقها باللّهجة العاصميّة ، معتمدة على صوت الحرّاشي :

يا لْ حجْ لَهْ .. جا كصْ صِيْ يادْ منْ بعيــــدْ

مْعَا نْسي مصْ صُبْ حه وشْ شمْ سْطا لْعـا
-----
يا لْعلْ جهْ .. ابْها كمْ حيْ نو تْزيـــــدْ
مْخَبْ يا في زي نكْ ونْ تي شا يْعا
-----

ما باللّون الأزرق يُلْفظ مثلما يلفظ الحرف e بالفرنسيّة
ليتك أستاذتي تنقلين ذلك للأرقام أيا ما كانت فالعروض يتناول صوت الكلام لا معناه.