{1} طاطا : من الفرنسية : La tante الخالة او العمة او القريبة، وبعض الاطفال في المغرب يقولون للخالات والعمات "طاطا "
حفظ الله بنتك
صحيح طاطا لفظ غربي فرنسي ونستعمله أيضا في الجزائر (( وفي مصر أيضا يلفظونه تانت أو طانط )) مع الأجيال الجديد خصوصا لكنه أمر مؤسف أن نجد هذا اللفظ يصعد متباهيا على رؤوس ألفاظنا الجميلة الاسلامية ، عمتي وخالتي وآنستي وسيدتي وغيرها ، (( حتى الأسماء التراثية التي تعنينا بدلوها بأسماء دخيلة في السابق مجتمعنا عموما ــ أهل المغرب مثلا له خصوصية أسماء تميزه عن أهل المشرق والخليج ــ كانت لكل بلد بل لكل جهة بل لكل قبيلة أسماء تميزها عن باقي القبائل ــ، فاسم جدتي رحمها الله مثلا لا أتصور أن هذا الجيل فيهم من يحمله أو باقي الأجيال الآتية والله أعلم ))
أستاذ خشان بعد إذنك لاحظت عدد الأسباب يقل من بيت لآخر فهل هذا ممكن في قصيدة موزونة عمودية أم الأصح أن تكون شعرا حرا
المفضلات