اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليلة مسلم مشاهدة المشاركة
الإجابة

يقول الشاعر العبدوسي محمد بن عبدوس الواسطي .

:

اسمع أخي من أخي اختبارٍ قد شَيَّبت رأسَه الرِجالُ إيّاك أن تَشتَفي بقولٍ فيه على رَبِّه وَبال وَبَلِّغ النَفسَ ما نَمَّنت إذا تَأتّى لك الفَعال


من مخلع البسيط



اسمع أخي من أخي اختبارٍ = قد شَيَّبت رأسَه الرِجالُ

اس2 مع2 أخي3 من2 أخخْ3 تبا3 رنْ 2 = قد2 شَيْ2 يبت3 رأ2 سَهرْ3 رِجا3 لُو2

4 3 2 3 3 2 = 4 3 2 3 3 2



ألى النظير الدوبيتي للمخلع


اس2 مع 2 ت1 أخي3 من2 أخخْ3 تبا3 رنْ 3 = قدْ2 شا 2 ب 1 بِهرْ 3 رأ2 سَمن 3 رِجا3 لِنْ2

أسمعتَ يا أخي من أخ اختبارٍ = قد شاب به الرأس من رجالِ

4 1 3 2 3 3 2 = 4 1 3 2 3 3 2



هل أكمل تحويل بقية الأبيات أم هذا يكفي ؟
أحسنتِ سليلة الخير
بعض التصحيحات التي جاءت منك سهوًا