فضاءات الإباء ( نبطي)

خشان خشان;27463التخبيب مثل .... يا ميجنا = 2 2 3 ... تصير ...يا ميجانا= 2 2 2 2

showpost.php

شكراً للتوضيح المفيد جداً لحل التمرين أستاذ خشان . سأتبع ذات الطريقة في حل التمرين. بدايةً بالوزن البحري وبعدها تخبيب إلى أن آلَف اللهجة.

ياناقتي صبرك عليّ
واليا اعتزيت اصغي إليّ
ثم درهمي ثم زرفلي
والثالث الثالث نباه
------------------------

((إباء العرب));27480ياناقتي صبرك عليّ
واليا اعتزيت اصغي إليّ
ثم درهمي ثم زرفلي
والثالث الثالث نباه
------------------------

ياناقتي صبرك عليّ
بحري= يا نا قَتي صبْ ركْ عَلَي = 2 2 3 2 2 3
خببي = يا نا قا تي صب رك عا لي = 2 2 2 2 2 2 2 2
واليا اعتزيت اصغي إليّ
بحري= ولْ يَع تزي تِصْ غي إلَيْ = 2 2 3 2 2 3
خببي = ولْ يع تا زي تص غي إي لَيْ = 2 2 2 2 2 2 2 2

ثم درهمي ثم زرفلي
بحري= ثم در همي ثم در فلي = 2 2 3 2 2 3
خببي = ثم در ها مي ثم در فا لي = 2 2 2 2 2 2 2 2
والثالثَ الثالث نباه
بحري= وِثْ ثا لِثَثْ ثا لِث نَباه = 2 2 3 2 2 3 ه
خببي = وث ثا لي ثثْ ثا لث ناباه = 2 2 2 2 2 2 2 2 ه

مامعنى ؟

زرفلي ، نباه :smi49:

تخبيب ممتاز استاذتي ..لن التفت للهجه

متأكدة انك ستخببين بلهجتك كما يجب

الزرفلة لااعرف معناها تحديدا واتوقع من المعنى للبيت ان الزرفله انبساط الناقه

اما نباه هي كلمة عاميه لكلمة نبأ
عما يتسائلون ..عن النبأ العظيم ..

نباه = نبأه

ودمت بخير

ثم درهمي ثم زرفلي

ثم در هي مي ثم زر في لي :)

ناديه حسين;27487تخبيب ممتاز استاذتي ..لن التفت للهجه

متأكدة انك ستخببين بلهجتك كما يجب

مشكلتي أنني عنيدة ومُصرّة على إتقان اللهجة النبطية قراءةً وكتابةً
و...الله يعينكم ياأساتذة النبطي على .. إباء العرب:p :p
محبتي :icon83:

الاوله مفرد علم
والثانيه تعني العدم
والثالثه من النعم
صفرٍ تذاودها الرعاه
-----------------------

((إباء العرب));27490الاوله مفرد علم
والثانيه تعني العدم
والثالثه من النعم
صفرٍ تزاوده الرعاه
-----------------------

الاوله مفرد علم
بحري= آ لا وِلَه مفْ رَدْ عَلَم = 2 2 3 2 2 3
خببي =آ لا وي له مف رَدْ عا لَم = 2 2 2 2 2 2 2 2

آ لو وا لا
والثانيه تعني العدم
بحري = وِث ثا نِيَه تع نِلْ عَدَم = 2 2 3 2 2 3
خببي = وِثْ ثا ني يه تع نل عادم = 2 2 2 2 2 2 2 2
والثالثه من النعم
بحري = وثْ ثا لثه منَنْ نِعَمْ = 2 2 3 3 3
خببي = وث ثا لي ثه مي ننْ ني عم = 2 2 2 2 2 2 2 2
صفرٍ تزاوده الرعاه
بحري = صفْ رن تزا ود هَر رعاه= 2 2 3 2 2 3ه

خببي = صف رن تي زا ود هر رو عاه = 2 2 2 2 2 2 2 2 ه

ممتــــــــــــــــــــــــــاز ه

واحي فيك الطموح :icon83:

والى الامام

اخترت للتقطيع البيتين الثاني والثالث




صـدوق يعـاهدك عهد الوفـاه

التطبيق على بحر المتقارب




عَشانِ إنْتَ طَيِّبْ وِخيرَكْ مَطَرْ

3...2...3...2...3...2...3

وِكُلِّنا جَنْبَكْ وِكُلَّكْ نَظَرْ
وِكُلْ لِ نَجَنْ بَكْ وِكُلْ لَكْ نَظَرْ
3..1...3...2...3...2...3

يا أحلى مافيكْ إنّي نورَكْ غَمَرْ
يَأحْ لا مَفيكْ إنْ نِنو رَكْ غَمَرْ

3....2...3.ه .2...3...2....3

يَأحْ لا مَفيكْ إنْ نِنو رَكْ غَمَرْ = 3....2...3.ه .2...3...2....3

قراءة أخرى

لا يااستاذه المصري ماعرفوش غير خبب

تعالي للشامي

الشامي بعرفلو

خلينا بالسليم :) احسن

خشان خشان;27514قراءة أخرى

يأح لَ مفي كن ننو رك غمر = 3 1 3 2 3 2 3

قراءتك أستاذ خشان أعترف بأنها مصريّة حتى العظم :) سأتبنّاها
على أية حال، هناك تكملة لهذه القصيدة الصغيرة!

ناديه حسين;27515لا يااستاذه المصري ماعرفوش غير خبب

تعالي للشامي

الشامي بعرفلو

خلينا بالسليم :)

أولاً:
ثمة خطأ حصل وهو أنني ضغطت بدل الرد ( التعديل) ولكني لم أعدل أي شيء بردك آسف لظهور هذا


ثانياً :

بإذن الله .. بإذن الله بوجودي ستضطرين لمعرفة كل ألوان الشعر الشعبي العربي والغربي وبكل الأوزان. لأنه كله بكفّة والنبطي بكفّة وأنا عقدتُ العزم على أن أتعلم النبطي إن شاء الله.
هكذا يكون الميزان عادلاً . صح؟!! :smi49:

مش حعرف اصحح لك بقا :) لازم الدكتور ابراهيم ابو زيد يكون معانا هنا

سورى بقا هههههههههههههههه

اكتبي شامي

او ابعتي للدكتور ابو زيد رساله وخليه يشرفنا ..ونتعلم سوى


بقا :)

ودمتي بخير

ناديه حسين;27521مش حعرف اصحح لك بقا :) لازم الدكتور ابراهيم ابو زيد يكون معانا هنا

سورى بقا هههههههههههههههه

اكتبي شامي

او ابعتي للدكتور ابو زيد رساله وخليه يشرفنا ..ونتعلم سوى


بقا :)

ودمتي بخير

شكراً عزيزتي الأستاذة نادية
سأحاول سؤاله عندما يمر من هنا :)
ولكني وجدتُ له هذه القصيدة في العامية المصرية على
بحر المتقارب.
وبالتأكيد سنستفيد من تجربته في الشعر الشعبي والنبطي في دراستنا.
هذا هو الرابط:

afdhl.com - This website is for sale! - afdhl Resources and Information.

والقصيدة................