شوفو شلوخو مطارق رقدن
الشوف = نظر شوفو = انظرو
شلوخو = جمع شلخة الشلخة هي نوع من الوشم يكون في الوجه تتميز به القبائل عن بعضها وصفتها مشلخ
مطارق = الطرق = الضرب او يمكن ان يكون نوع من التنبيه
رقدن نامن = رقاد = نوم وفي الغالب هو مرحلة قبل النوم او بالعربي الاستلقاء على السرير

اشكرك استاذي هذا نوع الدوبيت السوداني ومشهور عند قبائل الشوايقه وعرب الجزيره واجلمه غناء الشايقية