:)
شكرا استاذ خشان لاضافاتك الجميلة
رقاع عفك
حالته حاله هههههههههه
زدنا مما في جعبتك رعاك الله
ودمت بخير
نقاش
أمثال شعبية
بدأه خشان خشان · 2010-12-23 01:51 · 42,289 مشاهدة
أدوات الموضوع
بحث في الموضوع
تقييم الموضوع
0.0 / 50 تقييم
طريقة العرض
أمثال جميلة ، لكن كثير منها لم أفهمه ،:smi49:
ليت من يضع مثلا يضع معه شرحا .
و دمتم سالمين .:)
ليت من يضع مثلا يضع معه شرحا .
و دمتم سالمين .:)
0 شكروا صاحب المشاركة:
أمثال شعبية من تونس
ولاحظت أن كثيرا منها أمثال عربية شائعة في المشرق مع بعض الاختلاف
showpost.php
الباب اللي ايجيك منو الريح سدو و استريح
إلي خذالك خبالك
مخْيب صنعتي عند غيري...
حل الصرة تلقى الخيط
شدّ مشومك لا يجيك ما أشوم
اللي يطيح يقول نتمرغ
العقل فات الزين ويا سعد الى حازهم لثنين
يا سعد من زار وخفف
لا تاخو المطلق لا تعيش معلق
بعد ما شاب هزوه للكتاب
بهيمك النكاس و لا حوجتك للناس
حوت ياكل حوت و قليل الجهد يموت
الي أكبر منك بليل أكبرمنك بحيل
أضحك للدنيا تضحكلك
ولاحظت أن كثيرا منها أمثال عربية شائعة في المشرق مع بعض الاختلاف
showpost.php
الباب اللي ايجيك منو الريح سدو و استريح
إلي خذالك خبالك
مخْيب صنعتي عند غيري...
حل الصرة تلقى الخيط
شدّ مشومك لا يجيك ما أشوم
اللي يطيح يقول نتمرغ
العقل فات الزين ويا سعد الى حازهم لثنين
يا سعد من زار وخفف
لا تاخو المطلق لا تعيش معلق
بعد ما شاب هزوه للكتاب
بهيمك النكاس و لا حوجتك للناس
حوت ياكل حوت و قليل الجهد يموت
الي أكبر منك بليل أكبرمنك بحيل
أضحك للدنيا تضحكلك
0 شكروا صاحب المشاركة:
خشان خشان;37013أمثال شعبية من تونس
ولاحظت أن كثيرا منها أمثال عربية شائعة في المشرق مع بعض الاختلاف
showpost.php
الباب اللي ايجيك منو الريح سدو و استريح
إلي خذالك خبالك
مخْيب صنعتي عند غيري...
حل الصرة تلقى الخيط
شدّ مشومك لا يجيك ما أشوم
اللي يطيح يقول نتمرغ
العقل فات الزين ويا سعد الى حازهم لثنين
يا سعد من زار وخفف
لا تاخو المطلق لا تعيش معلق
بعد ما شاب هزوه للكتاب
بهيمك النكاس و لا حوجتك للناس
حوت ياكل حوت و قليل الجهد يموت
الي أكبر منك بليل أكبرمنك بحيل
أضحك للدنيا تضحكلك
أكثر هذه الأمثال تقال في الجزائر أيضا (جيران وأحباب)
في انتظار المزيد
0 شكروا صاحب المشاركة:
{{ولئن شكرتم لأزيدَنَّـــكُم}}
ونقول أيضا :
- خَصّْ العَمْيَه غيرْ الكْحُلْ !
بمعنى : لا ينقص العمياء غير الكحل ، ويقال المثل فيمن يهتمّ بتزويق ظاهره و باطنه غير ذلك
يشبهه في نفس المعنى قولنا أيضا : - يا مْزَوَّقْ منْ بَرَّه وشْ حالكْ منْ داخلْ؟
--------
- يا مْغَطّي عينْ الشّمسْ بالغربال!
- كْثيرْ الاصْحابْ يَبْقى بْلا صاحبْ
- خَصّْ العَمْيَه غيرْ الكْحُلْ !
بمعنى : لا ينقص العمياء غير الكحل ، ويقال المثل فيمن يهتمّ بتزويق ظاهره و باطنه غير ذلك
يشبهه في نفس المعنى قولنا أيضا : - يا مْزَوَّقْ منْ بَرَّه وشْ حالكْ منْ داخلْ؟
--------
- يا مْغَطّي عينْ الشّمسْ بالغربال!
- كْثيرْ الاصْحابْ يَبْقى بْلا صاحبْ
0 شكروا صاحب المشاركة:
{{ولئن شكرتم لأزيدَنَّـــكُم}}
التسوي كريت تلقاه في جلدها
يعني بالسوداني
الشر اللي تعمله تلقاه في نفسك
الحسنة في المنعول ذي الشرا في القندول
الحسنة في الانسان الذي لا يستاهل كالشئ الذي لا ينفع الشرا ( هو ما ينبت بجانب قندول الذره )
يعني بالسوداني
الشر اللي تعمله تلقاه في نفسك
الحسنة في المنعول ذي الشرا في القندول
الحسنة في الانسان الذي لا يستاهل كالشئ الذي لا ينفع الشرا ( هو ما ينبت بجانب قندول الذره )
0 شكروا صاحب المشاركة:
أجازة هذه الايام
درب السلامة للحول قريب
طريق السلامة لو يستغرق عام كامل اقرب من اي طريق اخر
طريق السلامة لو يستغرق عام كامل اقرب من اي طريق اخر
0 شكروا صاحب المشاركة:
أجازة هذه الايام
أحمد الحكيم;37019
الحسنة في المنعول ذي الشرا في القندول
الحسنة في الانسان الذي لا يستاهل كالشئ الذي لا ينفع الشرا ( هو ما ينبت بجانب قندول الذره )
جميـــــــــــــل ، يوافقه قول زهير :
ومن يصنعِ المعروفَ في غير أهلِهِ ** يكنْ حمدهُ ذمّا عليهِ ويندَمِ
0 شكروا صاحب المشاركة:
{{ولئن شكرتم لأزيدَنَّـــكُم}}
من الأمثال اللي تعجبني :
اذا غاب القط العب يا فار << تقوله امي كل ما سافر ابوي :)
اذا غاب القط العب يا فار << تقوله امي كل ما سافر ابوي :)
0 شكروا صاحب المشاركة:
عنود الليالي;36586يا ألف أهلا وسهلا
هذا المثل مغربي ؟؟؟
"سيدي مليح ، خصّو الهوا والرّيحْ"
مغربي - جزائري - تونسي ...(مغــــاربي)
0 شكروا صاحب المشاركة:
{{ولئن شكرتم لأزيدَنَّـــكُم}}
مما أعرفه مشابها لبعض ما تقدم من أمثلة ما يلي :
الباب اللي ايجيك منو الريح سدو و استريح
هذا المثل نفسه حرفيا في المشرق
**
شدّ مشومك لا يجيك ما أشوم
خليك على منحوسك لا يجيك أنحس منّه
**
اللي يطيح يقول نتمرغ
زي اللي خبط في بطن الكلب قال زمان بتحلّف لك
أي مثل من داس في بطن الكلب فقال إني أترصّدك منذ زمن
**
العقل فات الزين ويا سعد الى حازهم لثنين
يذكرني ببيت الشعر
ما أجمل الدين والدنيا إذا اجتمعا ... وأقبح الكفر والإفلاس بالرجل
**
يا سعد من زار وخفف
نفسه في المشرق ويذكر بالمثل :" زر غبّا تزدد حبّا "
**
بعد ما شاب هزوه للكتاب
وهو لدينا :" بعد ما شاب ودّوا الكتّابْ = 3 2 2 ه 2 2 ه 2 2 ه
** "
بهيمك النكاس و لا حوجتك للناس
وهو عندنا :" حمارتك العرجا ولا سؤالك اللئيم "
وذكر لي والدي أنه يذكر هذا القول من قادم من مصر سأل أحدهم غليونه فأستعمل قصبة بدائية كغليون وقال هذا المثل
**
الي أكبر منك بليل أكبرمنك بحيل
وعندنا " أكبر منّك بيوم أعلم منك بدهر =2 2 2 3 2 ه 2 2 2 3 3 "
**
أضحك للدنيا تضحكلك
نفسه في المشرق
**
ونقول أيضا :
- خَصّْ العَمْيَه غيرْ الكْحُلْ !
بمعنى : لا ينقص العمياء غير الكحل ، ويقال المثل فيمن يهتمّ بتزويق ظاهره و باطنه غير ذلك
مش ناقص الأقرع غير المشط
**
يشبهه في نفس المعنى قولنا أيضا :-يا مْزَوَّقْ منْ بَرَّه وشْ حالكْ منْ داخلْ؟
من برّه رخام ومن جُوه سخام
من بر ررْ خا مْ ومن جو وسْ خا مْ = 2 2 2 2 ه 3 2 2 2 2 ه
= 8 ه 3 8 ه
--------
- يا مْغَطّي عينْ الشّمسْ بالغربال!
الشمس ما تتغطى بالغربال
**
التسوي كريت تلقاه في جلدها
يذكر بالمثل :" على نفسها جنت براقش "
**
يذكر
يعني بالسوداني
الشر اللي تعمله تلقاه في نفسك
يذكر بالمثل : من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
**
درب السلامة للحول قريب
وعندنا : المدّاري بالأيام عريان أو ( مشلّح)
أي من يتستر بالزمان ينكشف لأن الزمن يمر سريعا
**
طريق السلامة لو يستغرق عام كامل اقرب من اي طريق اخر
يذكر بالمثل : في التأني السلامة
الباب اللي ايجيك منو الريح سدو و استريح
هذا المثل نفسه حرفيا في المشرق
**
شدّ مشومك لا يجيك ما أشوم
خليك على منحوسك لا يجيك أنحس منّه
**
اللي يطيح يقول نتمرغ
زي اللي خبط في بطن الكلب قال زمان بتحلّف لك
أي مثل من داس في بطن الكلب فقال إني أترصّدك منذ زمن
**
العقل فات الزين ويا سعد الى حازهم لثنين
يذكرني ببيت الشعر
ما أجمل الدين والدنيا إذا اجتمعا ... وأقبح الكفر والإفلاس بالرجل
**
يا سعد من زار وخفف
نفسه في المشرق ويذكر بالمثل :" زر غبّا تزدد حبّا "
**
بعد ما شاب هزوه للكتاب
وهو لدينا :" بعد ما شاب ودّوا الكتّابْ = 3 2 2 ه 2 2 ه 2 2 ه
** "
بهيمك النكاس و لا حوجتك للناس
وهو عندنا :" حمارتك العرجا ولا سؤالك اللئيم "
وذكر لي والدي أنه يذكر هذا القول من قادم من مصر سأل أحدهم غليونه فأستعمل قصبة بدائية كغليون وقال هذا المثل
**
الي أكبر منك بليل أكبرمنك بحيل
وعندنا " أكبر منّك بيوم أعلم منك بدهر =2 2 2 3 2 ه 2 2 2 3 3 "
**
أضحك للدنيا تضحكلك
نفسه في المشرق
**
ونقول أيضا :
- خَصّْ العَمْيَه غيرْ الكْحُلْ !
بمعنى : لا ينقص العمياء غير الكحل ، ويقال المثل فيمن يهتمّ بتزويق ظاهره و باطنه غير ذلك
مش ناقص الأقرع غير المشط
**
يشبهه في نفس المعنى قولنا أيضا :-يا مْزَوَّقْ منْ بَرَّه وشْ حالكْ منْ داخلْ؟
من برّه رخام ومن جُوه سخام
من بر ررْ خا مْ ومن جو وسْ خا مْ = 2 2 2 2 ه 3 2 2 2 2 ه
= 8 ه 3 8 ه
--------
- يا مْغَطّي عينْ الشّمسْ بالغربال!
الشمس ما تتغطى بالغربال
**
التسوي كريت تلقاه في جلدها
يذكر بالمثل :" على نفسها جنت براقش "
**
يذكر
يعني بالسوداني
الشر اللي تعمله تلقاه في نفسك
يذكر بالمثل : من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
**
درب السلامة للحول قريب
وعندنا : المدّاري بالأيام عريان أو ( مشلّح)
أي من يتستر بالزمان ينكشف لأن الزمن يمر سريعا
**
طريق السلامة لو يستغرق عام كامل اقرب من اي طريق اخر
يذكر بالمثل : في التأني السلامة
0 شكروا صاحب المشاركة:
خشان خشان;37062
- يا مْغَطّي عينْ الشّمسْ بالغربال!
الشمس ما تتغطى بالغربال
والله .. قد حدث!
من قديم حين قال فيلسوف المعرّة:
إذا وصـف الطّـائيَّ، بالبخل، مادرٌ**وعيّــر قسًّا، بالفهــاهـة، بـاقـل
وقــال السّـهى للشّمس: أنت خفيّة**وقال الدّجى: ياصبـح لونك حـــائل
وطـــاولت الأرض السّماء، سفاهةً**وفاخرت الشّهْبَ الحصى والجنـــادلُ
فيـــــا موت زر! إنّ الحياة ذميمـة**ويا نفس جــدّي! إنّ دهرك هـازل
وقــال السّـهى للشّمس: أنت خفيّة**وقال الدّجى: ياصبـح لونك حـــائل
وطـــاولت الأرض السّماء، سفاهةً**وفاخرت الشّهْبَ الحصى والجنـــادلُ
فيـــــا موت زر! إنّ الحياة ذميمـة**ويا نفس جــدّي! إنّ دهرك هـازل
0 شكروا صاحب المشاركة:
{{ولئن شكرتم لأزيدَنَّـــكُم}}
المشاهدات الفريدة
12من شاهد الموضوع
لا توجد مشاهدات مسجلة لأعضاء حتى الآن؛ مشاهدات الزوار تُحتسب دون كشف هويتهم.
0 عضو مسجل · 12 زائر دون اسم عضوية
سجّل الدخول للمشاركة في النقاش.
يشاهدون الموضوع الآن 1