سيبوني وروحي عليلاه
ودّعوني ضحى يوم الاثنين
آه ياويل ذا القلب ويلاه
شين فرقا الأحبة نعم شين
( علي القحطاني )
هذه قصيدة على نفس الوزن
ولكن قصيدة الأخت شمس بعض أبياتها لاتستقيم في قرائتي لها!
تحياتي
أخي الكريم عبيد الشلاحي
شكرالمرورك الكريم
ودّعوني ضحى يوم الاثنين
ودْ دعو ني ضحى يو ملثْ ني نْ = 2 3 2 3 2 3 2 ه = المتدارك
ودّعوني هلي ضحى يوم الاثنين
ودْ دعو ني هلي ضحى يو ملثْ ني نْ =2 3 2 3 3 2 3 2 ه = الخفيف
على أن المتدارك بدوره بحر نادر في الفصيح. وبينه وبين الخفيف ما ترى من تقاطع.
وتصبح الأبيات من الخفيف لو حورناها على النحو التالي
سيبوني ونا حياتي عليلاه ...............ودّعوني هلي ضحى يوم الاثنين
آه ياويل ذا القـــلـِبْ آهِ ويلاه ................شين فرقا أحبّتي أي نعم شين
يرعاك الله.
ياصديقة القمر ........سلمي علي الحبيب خبريه كان مر ........حالنا غدى صعيب وانتظر يجي خبر ..........يبتسم لنا النصيب ياعسى يجي يمر ........ حاملِ دوى الكئيب .ياصديقه القمر ........خبري عسى قريب ؟
وسلامتكم
ياصديقة القمر
........سلمي علي الحبيب
يا2 صدي3 قتل3 قمر3..................سل2 لمي3 علل3 حبي3 ب
خبريه كان مر
........حالنا غدى صعيب
خب2 بري3 ه كا3 ن مر3...............حا2 لنا3 غدا3 صعي3 ب ه
ياعسى يجي يمر
........ حاملِ دوى الكئيب
يا2 عسى3 يجي3 يمر3 ................حا2 ملن3 دول3 كئي3 ب ه
.ياصديقه القمر
........خبري عسى قريب ؟
يا2 صدي3 قتل3 قمر3 ..........خب2 بري3 عسى3 قري3 ب ه
وسلامتكم
اما عن رد ك استاذ للشاعر علي القحطاني فهوا رد واضح يعطيك ربي العافيه
والبحر جديد وللان ماطلع له زي
اما الان سأكمل البحور حتي اتوجه الي مابعد بعد البحور
عبيد الشلاّحي;633693أستاذي محمد
بهذه الطريقة يمكن كتابة الشعر باللهجة على أوزان الفصيح كلها
ولكن هل سينتج لدينا شعر موزون !
بالنسبة لي لا أعتقد ! أوزان الفصيح لاتناسب النبطي .. إلا فيما ندر بسبب اختلاف
النطق واستخدام الحركات !
تحياتي
أخي الكريم عبيد الشلاحي
أراني أتفق معك وخاصة فيما تحته خط، تحديدا حيث يدخل الزحاف.
ويبقى أن تحظى هذه الظاهرة وما تفضلت به بدراسة تحليلية تبين تشخيص ذلك وتفصيله .
ويمكن لتحويل أبيات من المتدارك للخفيف أو العكس ومعرفة أثر ذلك على اللهجة ( النطق والحركات ) أن تكون مدخلا لهذه الدراسة، في ضوء التباين بين خصائص اللفظ فيما بين العامية والفصحى .
بل لعل هذا يمكن أن يكون موضوع دراسة لدرجة تخصص عليا. ومن الممكن لهذه الدراسة أن تستعرض التطور في الشعر النبطي والمسافة بينه وبين الفصيح من حيث الوزن وزحافاته على ضوء تطور لهجته منذ بداياته إلى اليوم زمانا ومكانا.
ولي عودة إليك بإذن الله لعرض المزيد عليك مما آمل أن تتفضل بإبداء الرأي حوله.
والله يرعاك.
أما المقتضب فأصله النظري على الدائرة = 6 3 2 3 4 3
ولكن الذي ينظم عليه الشعر هو
2 3 3 1 3 = 2 3 3 ((4) أو 2 3 3 2 2 = 2 3 3 4
ولك أن تجربي بالنبطي على 2 2 2 3 2 3 مع مخالفة ذلك للفصيح.
وربما لو حاولنا على 2 3 3 4 يأتي مستساغا، كالقول:
يوم جت لنا بشارهْ .........ربّي قرّب النصرا
2 3 3 2 2 .................2 3 3 2 2
ربي وفق اخباره ........في مسيرةٍ خضرا
ولتمارين الايقاعان علي ابواب الشعر .. انتهينا من الخبب لاني اعرف كل كبيرة وصغيره فيه
اما الايقاع البحري فأنا اشك والله في نفسي وليس عندي الجراءه لتصحيحه عندما يطلب مني
أولا التقطيع يتبع النطق والسمع، وهما في الفصيح واضحان لوضوح المرجعية، أما في الشعر العامي فلا بد من تشكيل الأحرف التي ينطق بها الشاعر أو سماع الشاعر يقرأ أو ينشد قصيدته.
3 2 2 3 2 2 = 3 4 3 4 ( هزج) لا يسمى هذا تأصيلا، فسواء جمعت الأرقام الزوجية أم لم تجمع فالأمر سيان، وإنما التأصيل عندما يظهر رقمان فرديان متجاوران فنرد أحدهما إلى أصله الزوجي لتأمين قاعدة التناوب بين الزوجي والرقم 3 الفردي،
ولولا أنك قد قطعت النص بهذا الشكل لكنت قرأته هكذا
لحْ ننبْ ضا تك ونب ضي = 2 3 2 2 3 2 وهو من الرمل
سمعت نبضاتك ونبضي = سمع3 ت1 نب2 ضا2 تكو3 نب2 ضي 2
سمعْ تنبْ ضا تك ونب ضي = 3 3 2 2 3 2
= 3 3 4 3 2
= 3 343 2
= 334 3 2
نأخذ الرقم 4 على أنه زوجي أزرق ونبدأ بالتلوين يمينا ويسارا مع تناوب الأحمر والأزرق والفردي الذي يصبح أزرق نزيده 1 لبيعود لأصله الزوجي 1 يصبح 2 و 3 يصبح 4
فأصل الوزن إذن هو 43 4 3 2
استاذ خشان لو تكرمت تأصلي اللي بالاحمر عشان بدرس ايقاعان علي ابواب الشعر الايقاع اليحري من جديد
لاني نسيت الي درسته قبل كم يوم
ارجوك لاتتأخر لاني بدرس وابي اثبت المعلومة .. كل مابي اثبتها تطير بسبب التأخير ربي يساعدك
سؤال عابر
عندما نجد .. 1 1 3 4 3 4 .. كيف نؤصلها .. وماذا نحسب ال 1 منفصلا
ادري نحسبه 1 ولكن اذا جاء في بيت هل نتجاهله ؟
ما دام فيه الرقم 3 الأحمر فلا وجود للسبب الثقيل لأنه خبب، وبناء عليه فإن 11 لا تساوي سببا ثقيلا (2) بل أصلها 2 2 والعادة أن أحد السببين يتحول إلى 1 وليس كليهما. ولكن هذا يرد في بحور الشعر بشكل نادر.
يشاهدون الموضوع الآن 0